Morgen
Wenn du willst, daß Gott lacht,
Dann erzähl' ihm deine Pläne.
Vielleicht hört er dir zu,
Wenn dein Plan ihm gefällt.
Wenn du willst, daß Gott sich totlacht,
Dann verrat' ihm deine Träume
Vom Lernen aus Fehlern
In einer besseren Welt.
Doch vielleicht haben wir Glück,
Und er mag die Geschichten.
Vielleicht steht er auf Clown
Und bekennende Narren...
Erzähl' weiter, mein Freund,
Denn solange Gott lacht,
Sind wir morgen viel weiter,
Als wir es heute war'n...
Amanhã
Se você quer que Deus ria,
Então conte a ele seus planos.
Talvez ele te escute,
Se o seu plano agradar a ele.
Se você quer que Deus morra de rir,
Então revele a ele seus sonhos
De aprender com os erros
Em um mundo melhor.
Mas talvez tenhamos sorte,
E ele goste das histórias.
Talvez ele curta palhaços
E tolos confessos...
Continue contando, meu amigo,
Pois enquanto Deus rir,
Estaremos amanhã muito mais longe,
Do que estávamos hoje...