Wie im Himmel, so auf Erden

Como no Céu, Assim na Terra

Wie im Himmel, so auf Erden

AssistirAnschaun
Sem dizer nadaOhne was zu sagen
De ponta a pontaDurch und durch
E lá no fundoUnd tief hinein
Palavras pensantesWorte denken
Que nos carregamDie uns tragen
Sim e aquiJa und hier
E longe e nãoUnd fort und nein

Morrendo de medoVor Angst vergehen
E perseverarUnd erdulden
Com eles em menteMit dann im Kopf
E agora no coraçãoUnd jetzt im Herz
Dê tudo de siAlles geben
Deve tudoAlles schulden
Com azarMit wundem Glück
Hmm e dor entorpecenteHm und taubem Schmerz

Assim como no céu, assim na terraWie im Himmel so auf Erden
Sem ifs e sem butsOhne wenn und ohne aber
Só sim e nunca nãoNur noch ja und nie mehr nein
Deixe o palpite se tornar verdadeLass die Ahnung Warheit werden
Que o inferno não tem chanceDass die Hölle keine Chance hat
Quando você chora lágrimas de alegriaWenn man Freudentränen weint

O céuDer Himmel
Não são apenas os anjosSind nicht nur die Engel
Ele é desejoEr ist Verlangen
Até a ganânciaSogar Gier
Em qualquer caso, ele éAuf jeden Fall ist er
eu sei queDas weiß ich
Sem mais ninguémMit niemand anders
Hmm só com vocêHm nur mit dir

Assim como no céu, assim na terraWie im Himmel so auf Erden