Zwischenspiel
Wie heißt der kurze Augenblick,
In dem man, weil man lachen kann,
Tausend Jahre unterbringt?
Zeit ist kein Sand im Stundenglas
Kein Wasser, das durch Hände rinnt,
Ich weiß, wenn neu ein Tag beginnt:
Einmal - nur einmal
Wird Leben uns geschenkt...
Interlúdio
Como se chama o breve instante,
Em que, por poder rir,
Mil anos se resumem?
Tempo não é areia na ampulheta
Nem água que escorre entre os dedos,
Eu sei, quando um novo dia começa:
Uma vez - só uma vez
A vida nos é dada...