Adagio
Kein Glück war je von Dauer
Uns bleibt nur leise Trauer
Wir denken immer daran
Und lange hören wir dann
In uns man weiß nicht wieso
Eine Melodie
Adagio
Und du fragst dich bang
Bleibst du nun allein
Wirst du je wieder froh
Liebst du je wieder so
Das sagt dieser Klang
Adagio
Sieh' endlich ein
Das auch Liebe zerbricht
Nein halten kannst Du sie nicht
Liegt das an Dir
Liegt das an ihr
Es kann keiner dafür
Denn das Glück wie das Leid
Dauert nur seine Zeit
Glück das kommt und zerrinnt
Wie die Wolke im Wind
Nur in uns dieser Klang
Bleibt ein Leben lang
Adagio
Adágio
Nenhuma felicidade durou
Nos resta apenas a tristeza
Sempre pensamos nisso
E por muito tempo ouvimos então
Dentro de nós não se sabe por quê
Uma melodia
Adágio
E você se pergunta com medo
Você vai ficar sozinho agora?
Você vai ser feliz de novo?
Vai amar assim de novo?
É isso que diz esse som
Adágio
Veja finalmente
Que até o amor se quebra
Não dá pra segurar
É culpa sua?
É culpa dela?
Ninguém tem culpa
Pois a felicidade como a dor
Dura só o seu tempo
Felicidade que vem e se esvai
Como a nuvem no vento
Só dentro de nós esse som
Fica a vida inteira
Adágio