Damals - Ist Ein Trauriges Wort

Aquele Tempo - É Uma Palavra Triste

Damals - Ist Ein Trauriges Wort

As árvores floresciam por todo ladoBäume blühten überall
Flores coloridas sem fimBunte Blumen ohne Zahl
Sim, foi naquele tempo que te vi pela primeira vezJa damals hab' ich dich zuerst gesehen

Dias de primavera cheios de músicaFrühlingstage voll Musik
Para nós dois começou a felicidadeFür uns zwei begann das Glück
A vida nunca foi tão linda pra mimDas Leben war für mich noch nie so schön
Sim, foi naquele tempoJa damals

Aquele tempo é uma palavra tristeDamals ist ein trauriges Wort
Aquele tempo já passou pra sempreDamals ist für immer vorbei
Pois você foi embora tão rápido de mimDenn du gingst so schnell von mir fort
Tão rápido o amor se despedaçouSo schnell brach die Liebe entzwei
Aquele tempo é uma palavra tristeDamals ist ein trauriges Wort
Aquele tempo é uma palavra tristeDamals ist ein trauriges Wort
Aquele tempo é uma palavra tristeDamals ist ein trauriges Wort

Dias de verão claros e brilhantesSommertage hell und klar
Contos de fadas de repente se tornaram reaisMärchen waren plötzlich wahr
Minha vida estava cheia de cores e luzMein Leben war voll Farben und voll Licht

Naquele tempo em que eu estava com vocêDamals als ich bei dir war
Meu sonho estava ao alcance da mãoWar mein Traum zum Greifen nah
Eu acreditava que o amor nunca se quebrariaIch glaubte dass Liebe nie zerbricht
Sim, foi naquele tempoJa damals

Aquele tempo é uma palavra tristeDamals ist ein trauriges Wort
Aquele tempo já passou pra sempreDamals ist für immer vorbei
Pois você foi embora tão rápido de mimDenn du gingst so schnell von mir fort
Tão rápido o amor se despedaçouSo schnell brach die Liebe entzwei
Aquele tempo é uma palavra tristeDamals ist ein trauriges Wort
Aquele tempo é uma palavra tristeDamals ist ein trauriges Wort
Aquele tempo é uma palavra tristeDamals ist ein trauriges Wort

Amanhã pode ser bonito de novoSchon morgen kann es wieder schön sein
Volte, será como eraKomm wieder es wird wie es war

Pois aquele tempo é uma palavra tristeDenn damals ist ein trauriges Wort
Aquele tempo já passou pra sempreDamals ist für immer vorbei
Pois você foi embora tão rápido de mimDenn du gingst so schnell von mir fort
Tão rápido o amor se despedaçouSo schnell brach die Liebe entzwei
Aquele tempo é uma palavra tristeDamals ist ein trauriges Wort
Aquele tempo é uma palavra tristeDamals ist ein trauriges Wort
Aquele tempo é uma palavra tristeDamals ist ein trauriges Wort