Der gläserne Mensch

O Homem de Vidro

Der gläserne Mensch

Nós somos tão legais e tão internetWir sind so lieb und so Internet
Nos escutam pelo telefoneMan hört uns zu am Telephon
Você ainda não mandou seu e-mailDu hast deine mail noch nicht verschickt
Enquanto isso, os outros já leramDa lesen sie die ander'n schon

O mundo na onda da Apple e do iPhoneDie Welt im Apple und iPhone Wahn
E os computadores sabem mais que a genteUnd Rechner wissen mehr als wir
Eles são implacáveis na trilha de dadosSie sind gnadenlos auf der Datenspur
Onde quer que você esteja, eles te seguemWo du auch bist sie folgen dir

Para sua segurança, escuta clandestinaZur Sicherheit Lauschangriff
Estamos sendo totalmente vigiadosWir werden voll überwacht
BND, NSABND NSA
Todos nós estamos sob suspeita geralWir alle stehen unter Generalverdacht

O homem de vidroDer gläserne Mensch
Preso na redeGefangen im Netz
Serviços secretos fervem na onda de coletaGeheimdienste fiebern im Sammelrausch
O homem de vidroDer gläserne Mensch
Preso na redeGefangen im Netz
Governos fazem a troca de dadosRegierungen spielen den Datentausch

Preso na redeGefangen im Netz
Contra todo direito e leiGegen jedes Recht und Gesetz
(Preso na rede)(Gefangen im Netz)
(Contra todo direito e lei)(Gegen jedes Recht und Gesetz)
Preso na redeGefangen im Netz
Contra todo direito e leiGegen jedes Recht und Gesetz

Onde ainda é sua esfera privada?Wo ist deine Sphäre noch privat
Onde as redes são sociais?Wo sind Netzwerke denn sozial
Você tem seu espaço de armazenamentoDu hast deinen festen Speicherplatz
Um ser de vidro totalmente digitalMensch aus Glas völlig digital

Estamos sendo traídos e vendidosWir werden verraten und verkauft
Espionagem é estratégiaSpionage ist Strategie
Controle total, totalmente descontroladoKontrolle total ganz unkontrolliert
E a rede nunca te esqueceUnd das Netz vergißt dich nie

De manhã até à noite, espionadosVon früh bis spät ausgespäht
Liberdade ameaçadaFreiheit bedroht
BKA, FBIBKA FBI
Uma palavra errada, alerta vermelhoEin falsches Wort Alarmstufe rot

O homem de vidroDer gläserne Mensch
Preso na redeGefangen im Netz
Serviços secretos fervem na onda de coletaGeheimdienste fiebern im Sammelrausch
O homem de vidroDer gläserne Mensch
Preso na redeGefangen im Netz
Governos fazem a troca de dadosRegierungen spielen den Datentausch

Preso na redeGefangen im Netz
Contra todo direito e leiGegen jedes Recht und Gesetz
(Preso na rede)(Gefangen im Netz)
(Contra todo direito e lei)(Gegen jedes Recht und Gesetz)
Preso na redeGefangen im Netz
Contra todo direito e leiGegen jedes Recht und Gesetz

Quem quer que seja que tenha este mundo em suas mãosWer es auch ist der diese Welt in seinen Händen hält
Espero que ele perceba um dia que vidro pode quebrarHoffentlich merkt er irgendwann daß Glas zerbrechen kann

O homem de vidro preso na redeDer gläserne Mensch gefangen im Netz
Governos fazem a troca de dadosRegierungen spielen den Datentausch

Preso na redeGefangen im Netz
Contra todo direito e leiGegen jedes Recht und Gesetz
(Preso na rede)(Gefangen im Netz)
(Contra todo direito e lei)(Gegen jedes Recht und Gesetz)
Preso na redeGefangen im Netz
Contra todo direito e leiGegen jedes Recht und Gesetz