Die Welt ist eine Pop-Boutique

O Mundo é uma Boutique Pop

Die Welt ist eine Pop-Boutique

O mundo é uma boutique popDie Welt ist eine Pop-Boutique
Aqui a escolha é grandeHier ist die Auswahl groß
E tudo no estilo mais modernoUnd alles nach dem neusten Chic
Eu só digo issoIch sage dazu bloß

Se é seda, lã ou lodenOb Seide ob Wolle ob Loden
Se é nylon, crepe ou papelOb Nylon ob Krepp ob Papier
As modas mudam constantementeEs wechseln beständig die Moden
E nós também mudamosUnd ebenso wechseln auch wir
(As modas mudam constantemente)(Es wechseln beständig die Moden)
(E nós também mudamos)(Und ebenso wechseln auch wir)

A gente fuça e olha, vem e vaiMan kramt und schaut man kommt und geht
Compra cachecol, guarda-chuva e sapatoKauft Schal und Schirm und Schuh
A boneca que tá na vitrineDie Puppe die im Fenster steht
Não diz nada sobre issoDie sagt kein Wort dazu

Se é seda, lã ou lodenOb Seide ob Wolle ob Loden
Se é nylon, crepe ou papelOb Nylon ob Krepp ob Papier
As modas mudam constantementeEs wechseln beständig die Moden
E nós também mudamosUnd ebenso wechseln auch wir
(As modas mudam constantemente)(Es wechseln beständig die Moden)
(E nós também mudamos)(Und ebenso wechseln auch wir)

A gente anda por aí, se trocaMan geht herum man zieht sich um
Quer ver tudo que temMan möchte alles sehen
A boneca da vitrine sorri em silêncioDie Fensterpuppe lächelt stumm
E fica lá, tranquilaUnd bleibt gelassen stehen

Se é seda, lã ou lodenOb Seide ob Wolle ob Loden
Se é nylon, crepe ou papelOb Nylon ob Krepp ob Papier
As modas mudam constantementeEs wechseln beständig die Moden
E nós também mudamosUnd ebenso wechseln auch wir
(As modas mudam constantemente)(Es wechseln beständig die Moden)
(E nós também mudamos)(Und ebenso wechseln auch wir)

O mundo é uma boutique popDie Welt ist eine Pop-Boutique
Ela ama a aparência bonitaSie liebt den schönen Schein
Mas com a música popDoch dazu fällt bei Pop-Musik
Sempre me vem à menteMir immer wieder ein

Se é seda, lã ou lodenOb Seide ob Wolle ob Loden
Se é nylon, crepe ou papelOb Nylon ob Krepp ob Papier
As modas mudam constantementeEs wechseln beständig die Moden
E nós também mudamosUnd ebenso wechseln auch wir
(As modas mudam constantemente)(Es wechseln beständig die Moden)
(E nós também mudamos)(Und ebenso wechseln auch wir)