Du Trinkst Zuviel

Você Bebe Demais

Du Trinkst Zuviel

Na segunda à noite eu cheguei em casa, já era bem tardeAm Montag Abend kam ich heim es war schon ziemlich spät
Tinha um carro na frente de casa, onde normalmente fica o meuDa stand ein Auto vor dem Haus wo sonst mein eigenes steht
Chamei minha mulher e perguntei a quem pertence aquele carroIch rief meine Frau und fragte sie wem das Auto da gehört
E por que tá na porta de casa, ela gritou bem bravaUnd warum es vor der Haustür steht da rief sie ganz empört

Você bebe demais, você bebe demais, a cachaça te deixa cegoDu trinkst zuviel du trinkst zuviel der Suff macht dich noch blind
Esse é o carrinho do filho do nosso vizinhoDas ist der Kinderwagen von uns'rem Nachbarskind
Eu não gosto de brigar, mas não consigo entenderIch mag mich ja nicht streiten doch ich kanns nicht verstehn
Um carrinho com capota eu nunca vi por aquiEin Kinderwagen mit Schiebedach hab' ich noch nie gesehn

Na terça à noite eu cheguei em casa, e de novo bem bêbadoAm Dienstag Abend kam ich heim und wieder ziemlich voll
Tinha um casaco na porta, onde o meu deveria estarDa hing ein Mantel an der Tür wo meiner hängen soll
Chamei minha mulher e perguntei a quem pertence aquele casacoIch rief meine Frau und fragte sie wem der Mantel da gehört
Que tá pendurado no meu gancho, ela gritou bem bravaDer hier an meinem Haken hängt da rief sie ganz empört

Você bebe demais, você bebe demais, a cachaça te deixa cegoDu trinkst zuviel du trinkst zuviel der Suff macht dich noch blind
Essa é a coberta de lã do nosso vizinhoDas ist die wollene Decke von uns'rem Nachbarskind
Eu não gosto de brigar, mas não consigo entenderIch mag mich ja nicht streiten doch ich kanns nicht verstehn
Uma coberta de criança com bolso eu nunca vi por aquiEine Kinderdecke mit Taschen drin hab' ich noch nie gesehn

Na quarta eu tava de novo no grau e na quinta tambémAm Mittwoch war ich wieder blau und Donnerstag wohl auch
Tinha um charuto ali, mesmo eu não fumandoDa lag eine Zigarre da obwohl ich gar nicht rauch'
Chamei minha mulher e perguntei a quem pertence essa coisaIch rief meine Frau und fragte sie wem das Ding da wohl gehört
Que tá em cima da minha mesa, ela gritou bem bravaDas hier auf meinem Schreibtisch liegt da rief sie ganz empört

Você bebe demais, você bebe demais, a cachaça te deixa cegoDu trinkst zuviel du trinkst zuviel der Suff macht dich noch blind
Isso é só a chupeta do nosso vizinhoDas ist doch nur der Schnuller von uns'rem Nachbarskind
Eu não gosto de brigar, mas não consigo entenderIch mag mich ja nicht streiten doch ich kanns nicht verstehn
Uma chupeta que sai da fumaça eu nunca vi por aquiEinen Schnuller aus dem Rauch raus kommt hab' ich noch nie gesehn

O que rolou na sexta e no sábado eu não lembro bemWas Freitag Nacht und Samstag war weiß ich nicht mehr genau
No domingo encontrei um cara na cama com minha mulherAm Sonntag fand ich einen Mann im Bett bei meiner Frau
Eu acordei ela e perguntei como ela ia me explicarIch weckte sie und fragte dann wie sie mir das erklärt
Um estranho na minha cama, ela gritou bem bravaEin fremder Mann in meinem Bett da rief sie ganz empört

Você bebe demais, você bebe demais, a cachaça te deixa cegoDu trinkst zuviel du trinkst zuviel der Suff macht dich noch blind
Isso é só um bebê, é o filho do vizinhoDas ist doch nur ein Baby das ist das Nachbarskind
Eu não gosto de brigar, mas não consigo entenderIch mag mich ja nicht streiten doch ich kanns nicht verstehn
Um bebê com barba eu nunca vi por aquiEin Baby mit 'nem Vollbart hab' ich noch nie gesehn

LalalalalalalalaLalalalalalalala

Você bebe demais, você bebe demais, mas não consigo entenderDu trinkst zuviel du trinkst zuviel doch ich kanns nicht verstehn
Um bebê com barba eu nunca vi por aquiEin Baby mit 'nem Vollbart hab' ich noch nie gesehn