Was Ich Gerne Wär' Für Dich

O que eu gostaria de ser para você

Was Ich Gerne Wär' Für Dich

Por você eu gostaria de ser poeta ao piano e pintar poemasFür dich möcht' ich Poet sein am Klavier Gedichte malen
Que acariciam sua alma como uma suave brisa de verãoDie deine Seele streicheln wie ein sanfter Sommerwind
Quero encontrar palavras tecidas com raios de solIch möchte Worte finden wie gewebt aus Sonnenstrahlen
Que iluminam o seu dia quando os tempos estão sombriosDie deinen Tag erhellen wenn die Zeiten düster sind
Por você eu gostaria de ser Chagall e banhar o mundo de coresFür dich möcht' ich Chagall sein und die Welt in Farben tauchen
Que descreve essa felicidade quando sinto sua proximidadeDie dieses Glück beschreiben wenn ich deine Nähe fühl'
Mas eu usaria todo vermelho fogo e azul céuDoch würd' ich jedes Feuerrot und Himmelsblau verbrauchen
Não seria suficiente dizer o que eu queroEs würde nicht genügen um zu sagen was ich will

Tudo é ilusão, tudo são apenas sonhosAlles Illusion alles Träume lediglich
Mas você deveria saber o que eu gostaria de ser para vocêDoch du sollst einfach wissen was ich gerne wär’ für dich

Para você eu quero ser uma luz que arde somente para vocêFür dich möcht' ich ein Licht sein das brennt nur deinetwegen
Seu farol quando a esperança parece inútil e difícilDein Leuchtturm wenn das Hoffen sinnlos scheint und schwer
Quero reduzir tudo que te assusta a escombros e cinzasMöcht' alles was dir Angst macht in Schutt und Asche legen
Os pensamentos tristes afundam profundamente no marDie traurigen Gedanken versenken tief im Meer

Por você eu gostaria de ser todo poderoso com minhas próprias mãosFür dich möcht' ich allmächtig sein möcht' mit bloßen Händen
Enfrente o mal e todas as tempestades em seu caminhoMich dem Bösen stellen jedem Sturm auf seiner Bahn
Quero tirar de você todas as dúvidas, a morte e o diaboIch möchte jeden Zweifel Tod und Teufel von dir wenden
Quero poder fazer tudo o que infelizmente não possoMöchte alles können was ich leider doch nicht kann

Tudo é ilusão, tudo são apenas sonhosAlles Illusion alles Träume lediglich
Mas você deveria saber o que eu gostaria de ser para vocêDoch du sollst einfach wissen was ich gerne wär’ für dich

Mas você não é um sonho, você é realidade para mimDoch du bist kein Traum du bist Wirklichkeit für mich
Então você deveria saber o que eu gostaria de ser para vocêD'rum sollst du einfach wissen was ich gerne wär' für dich

Sua ilha para sentir o caminho para cada objetivoDeine Insel aus Gefühl dein Weg zu jedem Ziel
Eu quero ser o sim para cada não para você!Das Ja bei jedem Nein möcht' ich für dich sein!