Wir Werden Das Weltall Bereisen
Wir werden das Weltall bereisen
Wir jagen den rasenden Lauf
Raketen aus Feuer und Eisen
Zum Mars und zur Venus hinauf
Wir fliegen mit Wunsch und mit Willen
Tief ins Universum hinein
Doch wird uns das kaum von den Grillen
Von Lies oder Hans
Von Karl oder Franz
Von Kurt oder Käthe befreien
Doch wird uns das kaum von den Grillen
Von Lies oder Hans
Von Karl oder Franz
Von Kurt oder Käthe befreien
Das Leben vermerken wir's heiter
Braucht überall Wasser und Brot
Es hungert und dürstet uns weiter
Und Blut es ist überall rot
Wir werden mit Sternen betupfen
Den Himmel des wechselnden Jahrs
Doch Kummer und Ärger und Schnupfen
Und Bauchweh und Mumps
Und anderes Gesumms
Begleiten uns auch auf den Mars
Doch Kummer und Ärger und Schnupfen
Und Bauchweh und Mumps
Und anderes Gesumms
Begleiten uns auch auf den Mars
Vamos Viajar pelo Espaço
Vamos viajar pelo espaço
Estamos atrás da corrida veloz
Foguetes de fogo e ferro
Rumo a Marte e Vênus, é nós
Vamos voar com desejo e vontade
Profundamente no universo afundar
Mas isso não vai nos livrar das chatices
Da Lies ou do Hans
Do Karl ou do Franz
Do Kurt ou da Käthe, não vai ajudar
Mas isso não vai nos livrar das chatices
Da Lies ou do Hans
Do Karl ou do Franz
Do Kurt ou da Käthe, não vai ajudar
A vida a gente registra alegre
Precisa de água e pão em todo lugar
A gente continua com fome e sede
E o sangue é sempre vermelho, sem par
Vamos enfeitar com estrelas
O céu do ano que vai mudar
Mas tristeza, raiva e resfriado
E dor de barriga e caxumba
E outras coisas chatas
Nos acompanham até em Marte
Mas tristeza, raiva e resfriado
E dor de barriga e caxumba
E outras coisas chatas
Nos acompanham até em Marte