Dear Ate Charo

Querida Tia Charo

Dear Ate Charo

Querida tia Charo, como é que ficaDear ate charo pano ba to
Não sei por onde começar'Di ko alam kung san ako magsisimula
A história da minha vidaSa kwento ng buhay ko
Querida tia Charo, já não conto maisDear ate charo 'di na mabilang
As cartas que escondiMga liham kong inilihim ko
E guardei no coraçãoNa lang at sinilid sa puso

Pra onde mais eu vou correrSaan pa ba'ko tatakbo
Meu inimigo é o mundo inteiroKalaban ko buong mundo
Até minha família não apoia o que eu queroKahit pamilya ko hindi pabor sa gusto ko
Meu coração tá tão confusoPuso ko ay litong lito
E minha mente tá tontaAt isip ko'y hilong hilo
Deixa que você sejaHayaan mong ikaw na lang maging
Meu apoio e desabafoSandalan at sumbungan ko

Por que será que só quando tá feioBakit kaya kapag malala na
Você se lembra de mimSaka mo lamang maaalala
De se abrir, confiar eMagparaya't magtiwala't
Dar valorMagbigay ng halaga
Quando será que acaba o dramaKailan kaya matatapos ang drama
Na minha vida cheia de lembrançasSa buhay kong pang-ma ala-ala
Vou escrever a minha históriaIsusulat ko na lang ang kwento ko
Querida tia CharoDear ate charo

Querida tia Charo, e agora?Dear ate charo pano na to
Sinto que perdiPakiramdam ko talo ako
Com a minha entrega precoceSa ginawa kong maagang pagsuko
Querida tia Charo, não seiDear ate charo di ako
Se vou conseguirSigurado kung makakaya kong
Sustentar o que minha mente decidiuPanindigan ang hatol ng isip ko

Antes mesmo de nós doisBago pa man naging kami
Ela já sabia que eu ia acabarAlam nya nang mauuwi
Com um destinoAko sa kapalarang
Que eu não escolhi'Di naman, ako ang pumili
Mas tudo bem, vou seguindoPero sige lang nang sige
Até que nosso amor cresçaHanggang lumalim ang kami
E dê frutos do que achávamos que era erradoAt magkabunga ang inaakala namin ay mali

Por isso eu me despediKaya naman ako ay nagpaalam
E deixei tudo de repenteAt bumitaw na lang nang biglaan
Não consegui lutar'Di ko na naipaglaban
Pelo que eu sentiaAking nararamdaman
Só então percebiSaka ko lamang napatunayang
Que não consigo deixá-la'Di ko pala sya kayang iwanan
Espero que você leia a minha históriaSana ay mabasa mo ang kwento ko
Querida tia CharoDear ate charo

Obrigada por existirSalamat at mayrong
Alguém como você que está dispostaIsang katulad mong handang
A me dar um tempoMagpahiram ng oras sa
Como alguém que falhouKatulad kong bigo
E ao fechar asAt sa pagsasara ng mga
Páginas da minha cartaPahina ng liham ko
Sei que haveráAlam kong mayroon namang
Uma nova porta a se abrirMabubuksang bagong pinto

E no final, nós vamos nos encontrarAt sa huli kami'y magkikita
E juntos em pazAt mapayapa na magsasama
Diante de milharesSa harap ng libo-libong
De desafios do destinoPagsubok ng tadhana
E finalmente não vai importarAt sa wakas 'di na alintana
Os negativos e vilõesAng mga nega at kontrabida
Porque nós somos os protagonistas dessa históriaDahil kami ang bida sa kwentong ito
Querida tia CharoDear ate charo

Querida tia CharoDear ate charo
Querida tia CharoDear ate charo
Querida tia CharoDear ate charo
Querida tia CharoDear ate charo