Paano Kung

E Se

Paano Kung

Não sei se consigo te ver sofrendo assimHindi ko yata kayang makita kang nahihirapan na
Nosso amor, não sei pra onde vaiPagmamahalan natin di ko alam kung sa'n
Pra onde mais vamosSaan pa papunta
Parece que não há mais esperançaWala na yata 'tong pag-asa

E se eu disser que não quero maisPaano kung sabihin kong ayaw ko na
E se meu coração já estiver cansadoPaano kung ang puso ko'y napagod na
Você ainda não vai desistir?Hindi ka pa ba susuko
Até aqui é o que eu consigoHanggang dito na lang ang kaya ko
Você ainda vai lutar ou precisa desistirIpaglalaban mo pa ba o kailangan mong sumuko
De nós doisSa ating dalawa

Você me ama, mas eu já amo outraMahal mo ako pero mahal ko na siya
Por mais doloroso que seja, não consigo segurarMasakit man isipin 'di ko kayang pigilin
Que estamos nos afastando um do outroNa napapalayo na tayo sa isa't isa
Parece que não há mais esperançaWala na yata 'tong pag-asa

E se eu disser que não quero maisPaano kung sabihin kong ayaw ko na
E se meu coração já estiver cansadoPaano kung ang puso ko'y napagod na
Você ainda não vai desistir?Hindi ka pa ba susuko
Até aqui é o que eu consigoHanggang dito na lang ang kaya ko
Você ainda vai lutar ou precisa desistirIpaglalaban mo pa ba o kailangan mong sumuko
De nós doisSa ating dalawa

Dói em mim te machucarMasakit sakin ang saktan ka
Mas meu coração já está se afastandoPero puso ko'y umiiwas na
Eu te amei, isso é o que importaMinahal kita yan ang mahalaga

E se eu disser que não quero maisPaano kung sabihin kong ayaw ko na
E se meu coração já estiver cansadoPaano kung ang puso ko'y napagod na
Você ainda não vai desistir?Hindi ka pa ba susuko
Até aqui é o que eu consigoHanggang dito na lang ang kaya ko
Você ainda vai lutar ou precisa desistirIpaglalaban mo pa ba o kailangan mong sumuko
De nós doisSa ating dalawa