Forever
Justin Bieber
Para Sempre
Forever
Você poderia ficar aqui comigo para sempre, sempre, sempre?
Could you be here with me forever, ever, ever?
Você ficaria aqui comigo para sempre, sempre, sempre?
Would you be here with me forever, ever, ever?
Acordar completamente sozinho não é melhor, melhor, melhor
Waking up all alone ain't better, better, better
Sempre que eu tomo o caminho errado, você me faz voltar atrás
Every time I go the wrong way you turn me back around
Me faz voltar atrás como- whoa, oh ,oh ,oh, oh, oh
Turn me back like whoa, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, whoa whoa, para sempre, sempre, sempre, sempre
Oh, whoa, forever, ever, ever, ever
Você quer olhar para mim para sempre, sempre, sempre?
Do you wanna look at me forever, ever, ever?
Sim, você nos vê em Las Vegas curtindo no Monte Carlo?
Yeah, do you see us in Vegas pushing a Monte Carlo
Aposto esse dinheiro no meu amor, aposto que ela não me deixaria, oh, não
Bet the money on baby, bet she don't leave me, oh no
Veja as ondas de calor no deserto parecerem como um lago na areia
See them heat waves in the desert look like a lake in the sand
Você assistiria o sol queimar comigo para sempre, sempre, sempre, sempre?
Would you watch the Sun burn out with me forever, ever, ever, ever?
Você ainda me intimida
You still intimidate me
Me mantém na palma das mãos agora
Keep me up on my toes now
Um homem melhor, foi o que você me tornou
Better man, what you made me
Me fez perceber o que eu estava perdendo
Made me aware of what I was missing
Senti falta do jeito que você me dá ambição, amor
Been missing the way you gave me ambition, babe
Nunca pensei que iria sossegar
Never thought I'd settle down
Acho que menti para mim mesmo
Reckon I lied to myself
Eu estava ocupado focando em em ficar sozinho
I was busy focusing on being by myself
Deixei meus sentimentos de lado, eles ficaram empoeirados na prateleira
Set my feelings to the side they all got dusty on a shelf
Você os limpou quando eu não tinha mais nada
You wiped them down when I had nothing left
Você poderia ficar aqui comigo para sempre, sempre, sempre?
Could you be here with me forever, ever, ever?
Você ficaria aqui comigo para sempre, sempre, sempre?
Would you be here with me forever, ever, ever?
Levantar sozinho não é o melhor, melhor, melhor
Waking up all alone ain't better, better, better
Sempre que eu tomo o caminho errado, você me faz voltar atrás
Every time I go the wrong way you turn me back around
Me faz voltar atrás como- whoa, oh ,oh ,oh, oh, oh
Turn me back like whoa, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, whoa whoa, para sempre, sempre, sempre, sempre
Oh, whoa, forever, ever, ever, ever
Você quer olhar para mim para sempre, sempre, sempre?
Do you wanna look at me forever, ever, ever?
Quando me perguntou se eu te traí, eu disse nunca (De jeito nenhum)
When you asked me if I cheated, I said never
O que você está disposta a fazer para ficarmos juntos?
What are you willing to do to stay together?
Quantas vezes mais vamos terminar até o verão?
How many times we gonna break up for the summer?
Quantas vezes mais você tentará ligar para a minha mãe?
How many times you gonna try to call my mother?
Garota, você está acabando comigo
Girl, you killin' me
Não quero agir como se eu pudesse consertar isso (Consertar isso)
I don't wanna act like I can fix this
Não quero ser aquele que mudou desde o Texas
I don't wanna be the one that's changed since Texas
Dinheiro, vem tão naturalmente
Currency, it comes so naturally
Mas não posso comprar o seu amor
But I can't buy your love
Você poderia ficar aqui comigo para sempre, sempre, sempre?
Could you be here with me forever, ever, ever?
Você ficaria aqui comigo para sempre, sempre, sempre?
Would you be here with me forever, ever, ever?
Acordar completamente sozinho não é melhor, melhor, melhor
Waking up all alone ain't better, better, better
Sempre que eu tomo o caminho errado, você me faz voltar atrás
Every time I go the wrong way you turn me back around
Me faz voltar atrás como- whoa, oh ,oh ,oh, oh, oh
Turn me back like whoa, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, whoa whoa, para sempre, sempre, sempre, sempre
Oh, whoa, forever, ever, ever, ever
Você quer olhar para mim para sempre, sempre, sempre?
Do you wanna look at me forever, ever, ever?
Eu prometo que vou te amar até a minha morte
I promise I'm gonna love you till my dying day
Acordo, seu rosto em meu peito
Wake up, your face in my chest
Seu esconderijo favorito
Your favorite hiding place
O teto sumiu enquanto saímos pelo portão
The roof is gone as we're driving out the private gate
Contando estrelas, com o nosso sobrenome na placa do carro
Counting the stars with our last name on the license plate
Woah, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh
Eu menti a mim mesmo sobre tentar ficar aqui sozinho
I lied to myself 'bout trying to be here all alone
Quando vou embora, é tchau por agora, nunca é tchau por muito tempo
When I leave, it's bye for now, it's just never bye for long
Deixe meus sentimentos de lado
Set my feeling aside
Vamos ficar juntos
Let's settle down
Toda vez que eu tomo o caminho errado, Você me faz voltar atrás
Every time I go the wrong way you turn me back around
Me faz voltar atrás como- whoa, oh ,oh ,oh, oh, oh
Turn me back like whoa, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, whoa whoa, para sempre, sempre, sempre, sempre
Oh, whoa, forever, ever, ever, ever
Você quer olhar para mim para sempre, sempre, sempre?
Do you wanna look at me forever, ever, ever?
Você poderia ficar aqui comigo para sempre, sempre, sempre?
Won't you be here with me forever, ever, ever?
Você ficaria aqui comigo para sempre, sempre, sempre
Won't you be here with me forever, ever, ever?
Acordar completamente sozinho não é melhor, melhor, melhor
Waking up all alone ain't better, better, better
Sempre que eu tomo o caminho errado, você me faz voltar atrás
Every time I go the wrong way you turn me back around
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Justin Bieber e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: