If I ever Loved you

Se Eu Alguma Vez Te Amava

If I ever Loved you

Baby, eu não era a pessoaBaby, I was not the one
Acho que você já sabe dissoI guess you know that now
Mas eu te mantive bem distraída por um tempo.But I kept you real distracted for a while.

Eu olho pra trás e não vem nadaI look back and nothing much
À menteEver comes to mind
Às vezes consigo imaginar meio sorrisoSometimes I can picture half a smile

Éramos como ladrõesWe were thick as thieves
Pendurados nas mangas um do outroHung on each others sleeves
Nos beijando o tempo todoKissing all the time

Mas se eu alguma vez te amei, não deveria estar chorando?But if I ever loved you shouldn't I be crying
Não deveria estar pirandoShouldn't I be cracking up
E bebendo o tempo todo?And drinking all the time?
É, se eu alguma vez te amei, como é que me sinto bem?Yeah, if I ever loved you how come I feel alright
Como é que as noites são tão fáceisHow come the nights are so easy
E as manhãs parecem tão brilhantes?And the mornings look so bright?

Eu tento entender o que aconteceuI try to figure what has gone
Parece que estou igualI seem to look the same
Talvez haja uma tensão ao redor dos meus olhosMaybe there's a tightness around my eyes

Às vezes a noite chegaSometimes the evening comes
Eu acho que sinto falta de alguémI think I miss someone
E então perceboAnd then I realise

Que se eu alguma vez te amei, não deveria estar chorando?That if I ever loved you shouldn't I be crying
Não deveria estar pirandoShouldnt I be cracking up
E bebendo o tempo todo?And drinking all the time?
É, se eu alguma vez te amei, como é que me sinto bem?Yeah, if I ever loved you how come I feel alright
Como é que as noites são tão fáceisHow come the nights are so easy
E as manhãs parecem tão brilhantes?And the mornings look so bright?

O amor pode fazer seu mundoLove it can make your world
Te trazer à vidaBring you alive
Mas eu não estava morta antesBut I wasn't dead before
Então, baby, não é difícil sobreviver.So baby, you ain't hard to survive.

Talvez eu não fosse a pessoaMaybe I was not the one
Mas eu tinha que tentarBut I had to try
E no final não existe isso deAnd in the end there's no such thing
Tempo desperdiçadoAs wasted time
Eu fui a interinaI was the interim
Entre o nada e eleBetween nothing-ness and him
Então como isso é um crime?So how is that a crime?

Mas se eu alguma vez te amei, não deveria estar chorando?But if I ever loved you shouldn't I be crying?
Não deveria estar pirando e bebendo o tempo todo?Shouldn't I be cracking up and drinking all the time?
É, se eu alguma vez te amei, como é que me sinto bem?Yeah, if I ever loved you how come I feel alright?
Como é que as noites são tão fáceisHow come the nights are so easy
E as manhãs parecem tão brilhantes?And the mornings looks so bright?