Only Love

Apenas o Amor

Only Love

Apenas o amor faz o tempo passar tão cruelOnly love makes killing time so cruel
As horas chegam e você as arrasta com vocêThe hours come and you drag them round with you
Quando ela se vai, a casa escura toda dóiWhen she is gone the whole hang dark house aches
E você canta junto com o som das desilusõesAnd you hum along to the sound of heartbreaks
Você acha que ouve em cada cançãoYou think you hear in every song
Mas só o amor faz você esperar tanto tempoBut only love will make you wait so long

Pelos pequenos presentes que te fazem segurar firmeFor the little gifts that keep you holding on
Um rabisco em volta da cidade onde ela estáA scribbled ring around the town she's staying in
A marquinha na cama onde você está deitadoThe little dent in the bed you're laying in
O perfume forte que ela deixa em vocêThe heady scent she leaves on you
Mas só o amor faz o tempo passar tão cruelBut only love makes killing time so cruel

Tantas coisas que você precisa resolverSo many things that you must get round to
Uma torneira pingando, um mês de cartas pra organizarA dripping tap, a month's mail to sort through
Se você conseguisse apenas limpar a cabeçaIf you could just get your mind to clear
Mas é só o amor, e ele te mantém esperando aquiBut it's only love, and it keeps you waiting here