Gold Dust

Pó de Ouro

Gold Dust

A coisa que faz seus olhos brilharem nem sempre é pó de ouroThe thing that makes your eyes glitter isn't always gold dust
As asas que você acha que a vida te deu, não conseguem levantar nem uma casquinha de pãoThe wings you think life's given you, they couldn't lift a bread crust

Uma sereia no céu chama meu corpo pra casaA siren in the sky calls my body home
A última alta que sobrou me deixa pra baixo e sozinhoThe last remaining high leaves me low-down and alone
Os mapas de onde você está podem ser encontrados em cada barThe maps of where you are can be found in every bar
Onde aqueles aconchegantes larzinhos ficamWhere those cozy little hommelies hang

As coisas que fazem seus olhos brilharem nem sempre são pó de ouroThe things makes your eyes glitter isn't always gold dust
As asas que você acha que a vida te deu, não conseguem levantar nem uma casquinha de pãoThe wings you think life's given you, they couldn't lift a bread crust

A confiança dos reis escorre das minhas mãosThe confidence of kings leaches from my hands
O que você levantou fez um homem bêbado agora ficar de péWhat you put up did sing a drunken man now stands
Pra descobrir quem você é, você olha em cada carroTo figure who you are you look in every single car
Onde eles jogam aqueles olhares cansados pra vidaWhere they stick those tired sideways looks at life

A coisa que faz seus olhos brilharem nem sempre é pó de ouroThe thing that makes your eyes glitter isn't always gold dust
As asas que a vida te deu, não conseguem levantar nem uma casquinha de pãoThe wings you life's given you, they couldn't lift a bread crust

Sozinho, isso não é a palavraAlone, that ain't the word
É só um gemido de manhã que ninguém nunca ouviuIt's just a groan in the morning nobody ever heard

A coisa que faz seus olhos brilharem nem sempre é pó de ouroThe thing that makes your eyes glitter isn't always gold dust
As asas que você acha que a vida te deu, não conseguem levantar nem uma casquinha de pãoThe wings you think life's given you, they couldn't lift a bread crust