Still In LOve

Ainda Estou Apaixonado

Still In LOve

Amantes deixam suas marcas como jatos pelo céuLovers leave their traces like jets across the sky
Eles encontram em todos aqueles rostos, linhas que reconhecemThey find in all those faces, lines they recognize
Minhas lembranças têm seus lugaresMy keepsakes have there places
No fundo de uma gavetaAt the back of a drawer
Ou enfiadas entre páginas e presas em uma prateleiraOr slipped between pages and stuck on a shelf

Mas eu ainda estou apaixonadoBut I'm still in love
Eu ainda estou apaixonadoI'm still in love
Eu ainda estou apaixonadoI'm still in love
Só por mim mesmoWith nothing but myself

Sim, às vezes eu me lembroYes, sometimes I remember
Do jeito que assinavam seus nomesThe way they signed their names
E sempre em dezembro, sinto algum tipo de vergonhaAnd always in December, I feel some kind of shame
O coração, ele permanece tão sensívelThe heart, it stays so tender
Eu me lembro como um carrasco desejando bem a seus prisioneirosI reminisce like a hangman wishing his prisoners well

Mas eu ainda estou apaixonadoBut I'm still in love
Eu ainda estou apaixonadoI'm still in love
Eu ainda estou apaixonadoI'm still in love
Só por mim mesmoWith nothing but myself

E eu sei as idades das mães delesAnd I know their mother's ages
E eu conheço todas as histórias tão bemAnd I know all the stories so well
E eu sei que verei seus rostos no InfernoAnd I know I'll see their faces in Hell
Então limpe suas marcasSo wipe away their traces
Sopre a poeira da prateleiraBlow the dust off of the shelf

Porque eu ainda estou apaixonadoBecause I'm still in love
Eu ainda estou apaixonadoI'm still in love
Eu ainda estou apaixonadoI'm still in love
Só por mim mesmoWith nothing but myself