Done Living
Well, I spent the whole night fighting
Fighting with some ghost
And when the break of morning found me
I'd both won and lost
You see the question isn't are you going to suffer any more
But what will it have meant when you are through?
The question isn't are you going to die, you're going to die
But will you be done living when you do?
Yes, I spent the whole day running
Trying to catch the sun
But when the darkness overtook me
All my running had made me strong
So run till you cannot take a single step in strength
Then crawl on your hands and knees, till your hands and knees they ache
And when you cannot crawl
It will be me you call to carry you back home again.
Acabou a Vida
Bem, passei a noite toda lutando
Lutando contra alguns fantasmas
E quando a luz da manhã me encontrou
Eu tinha tanto vencido quanto perdido
Você vê, a questão não é se você vai sofrer mais
Mas o que isso vai significar quando tudo acabar?
A questão não é se você vai morrer, você vai morrer
Mas você vai ter acabado de viver quando isso acontecer?
Sim, passei o dia todo correndo
Tentando alcançar o sol
Mas quando a escuridão me dominou
Toda a minha corrida me deixou forte
Então corra até não conseguir dar um único passo de força
Então rasteje com as mãos e os joelhos, até suas mãos e joelhos doerem
E quando você não conseguir mais rastejar
Ser sou eu quem você vai chamar para te levar de volta pra casa.