America and The Soul TRADUÇÃO - Justin McRoberts (Impressão)

I can barely breathe beneath the weight of these

These things that I have purchased with my soul

And yet I still believe these things can make me free

From all that weighs the poor man's spirit down

You'd rather play a game that costs your very life to simply play

You'd rather sell your soul to america than to take a chance on me

I do not have a soul trapped somewhere in my body

I am a soul, I'm carrying my skin

And I will not mastered by

The want for more of all that I

Have yet to make or steal or buy my darling

Some dreams are far to small to hold the soul

Like "My life, my land, my money, my family, my country."

Mal consigo respirar sob o peso dessas

Essas coisas que comprei com minha alma

E ainda assim acredito que essas coisas podem me libertar

De tudo que pesa o espírito do homem pobre

Você prefere jogar um jogo que custa sua própria vida só para jogar

Você prefere vender sua alma para a América do que arriscar comigo

Eu não tenho uma alma presa em algum lugar do meu corpo

Eu sou uma alma, estou carregando minha pele

E não serei dominado pelo

Desejo de mais de tudo que eu

Ainda não fiz, roubei ou comprei, meu bem

Alguns sonhos são pequenos demais para conter a alma

Como "Minha vida, minha terra, meu dinheiro, minha família, meu país."

Composição: Justin McRoberts