Driving By The Accident

Passando Pelo Acidente

Driving By The Accident

O que é que tem um homemJust what is it in a man
Que não consegue passar pelo acidente?That can't drive by the accident?
Ele estica o pescoço pra olhar e desacelera.He cranes his neck to turn his head and slows down.
Ele sente a necessidade de verDoes he feel the need to see
Que o sangue é tão vermelho quanto na TV e tão espesso?That blood's as red as on TV and just as thick?

Ou tem algo em nossos coraçõesOr is there something in our hearts
Algo mais do que curiosidadeSomething more than curious
Nos chamando a desempenhar nossos papéis como curadores?Calling us to play our parts as healers?

Tem algo morto dentroIs there something dead inside
Que só a dor pode fazer viver?That only pain can make alive?
Ele está simplesmente cansado de não sentir nada?Is he simply tired of feeling nothing?
Ou ele de alguma forma está mais vivoOr is he somehow more alive
Quando está preso nas luzes piscantesWhen he's caught up in the flashing lights
Que despertam a noite calma e silenciosa para a loucura?That stir the still and silent night to madness?

É isso que nos torna humanos?Is this what makes us human?
É isso que nos completa?Is this what makes us whole?
É isso que nos faz ser muito mais do queIs this what makes us so much more than
Mais do que simples animais?More than simply animals?

Ou tem algo em nossos coraçõesOr is there something in our hearts
Algo mais do que curiosidadeSomething more than curious
Nos chamando a desempenhar nossos papéis...Calling us to play our parts...
Tem algo bonitoIs there something beautiful
Na maneira como não conseguimos deixar ir?In the way we can't let go?
Algo quase mágicoSomething almost magical
Algo maiorSomething greater
Algo quase sagradoSomething almost sacred
Talvez algo bom?Maybe something good?