If I Die Young

Se Eu Morrer Jovem

If I Die Young

Se eu morrer jovem me enterre em cetimIf i die young bury me in satin
Me deito em uma cama de rosasLay me down on a bed of roses
Afundar-me no rio na madrugadaSink me in the river at dawn
Envie-me com as palavras de uma canção de amorSend me away with the words of a love song
Oh oh oh ohOh oh oh oh

Senhor, faça-me um arco-írisLord make me a rainbow
Eu vou brilhar sobre minha mãeI'll shine down on my mother
Ela vai saber que estou segura com vocêShe'll know i'm safe with you
Quando ela fica embaixo das minhas cores, oh, eWhen she stands under my colors oh and
A vida não é sempre o que você acha que deveria haverLife ain't always what you think it ought to be no
Nem sequer é cinza, mas ela enterra seu bebêAin't even grey but she buries her baby

A faca afiada de uma vida curta, bemThe sharp knife of a short life well
Eu tive apenas o tempo suficienteI've had just enough time

Se eu morrer jovem me enterre em cetimIf i die young bury me in satin
Me deito em uma cama de rosasLay me down on a bed of roses
Afundar-me no rio na madrugadaSink me in the river at dawn
Envie-me com as palavras de uma canção de amorSend me away with the words of a love song

A faca afiada de uma vida curta, bemThe sharp knife of a short life well
Eu tive apenas o tempo suficienteI've had just enough time

E eu vou estar vestindo branco quando eu entrar em seu reinoAnd i'll be wearing white when i come into your kingdom
Estou tão verde quanto o anel no meu dedo mindinho frioI'm as green as the ring on my little cold finger
Eu nunca me apaixonei por ninguémI've never fell in love with no one
Mas com certeza era bom quando eu abraçava você ao solBut it sure felt nice when i held you in the sun
E você, você pegou a minha mão disse que vai me amar para sempreAnd you, you took my hand said you'll love me forever
Quem teria pensado que sempre poderia ser cortada porWho would have thought forever could be severed by

A faca afiada de uma vida curta, bemThe sharp knife of a short life well
Eu tive apenas o tempo suficienteI've had just enough time

Um centavo por meus pensamentosA penny for my thoughts
Oh não, eu vou vendê-los por um dólarOh no i'll sell them for a dollar
Valem muito mais depois que eu sou um caso perdidoThey're worth so much more after i'm a goner
E talvez então você vai ouvir as palavras que tenho cantado?And maybe then you'll hear the words i been singin?
Engraçado quando você está morto como as pessoas começam a ouvirFunny when you're dead how people start listenin...

Se eu morrer jovem me enterre em cetimIf i die young bury me in satin
Me deito em uma cama de rosasLay me down on a bed of roses
Afundar-me no rio na madrugadaSink me in the river at dawn
Envie-me com as palavras de uma canção de amorSend me away with the words of a love song

Se eu morrer jovem, enterre-me em cetimIf i die young, bury me in satin
Me deito na cama, de rosasLay me down on a, bed of roses
Afundar-me no rio, na madrugadaSink me in the river, at dawn
Envie-me com as palavras de uma canção de amorSend me away with the words of a love song

A faca afiada de uma vida curta, bemThe sharp knife of a short life, well
Eu tive, apenas o tempo suficienteI've had, just enough time

Se eu morrer jovem, enterre-me em cetimIf i die young, bury me in satin
Me deiteLay me down