Keeping Up With The Joneses

Acompanhando os Joneses

Keeping Up With The Joneses

Bom, os Joneses compraram uma casa nova, então a gente também comprouWell the Joneses bought a new house so we did too
E um carro novo, então a gente comprou um tambémAnd a new car so we bought one too
Porque a gente tinha que acompanhar os JonesesCause we had to keep up with the Joneses
Era a coisa normal a se fazerIt was the usual thing to do

Então os Joneses começaram a sair pela cidadeThen the Joneses started going out on the town
E foi aí que os Joneses começaram a se dar malAnd that's when the Joneses started going down
E a gente tinha que acompanhar os JonesesAnd we had to keep up with the Joneses
Então começamos a fazer a nossa parteSo we started making the rounds

Então, de repente, aconteceu, o amor deles desmoronouThen suddenly it happened their love just fell apart
E os Joneses não são mais como antesAnd the Joneses aren't the same as before
E a gente não podia deixar os Joneses nos ultrapassaremAnd we couldn't let the Joneses get ahead of us
Então agora a gente não é mais a genteSo now we aren't us anymore

Agora os Joneses estão se preparando para o julgamentoNow the Joneses are gettin' ready for the trial
Acho que vamos segui-los em fila indianaGuess we'll follow him in a single file
Mas se a gente tem que acompanhar os JonesesBut if we've got to keep up with the Joneses
Eu só queria que os Joneses pudessem sorrirI just wish that the Joneses could smile
Eu só queria que os Joneses pudessem sorrirI just wish that the Joneses could smile