Stag TRADUÇÃO - Justine Garcia (Impressão)

Stag

It’s so good to see you again

All the memories come flooding in

So let’s talk like nothings changed

And I'm dying to tell you about

All the things you’ve been missing out

But I don’t recognize your smile, you’re acting strange

I know that I’ve fucked up before

I'm not blameless but I'm trying to make things right

But all I'm met with is an empty stare

A shell of a love that we once shared

Called me elusive

Said a stag isn’t easy to tame

And I drove 15 hours just to see your face

I'm met with silence and bitter shame

No more excuses, I guess I'm the one to blame

I'm counting my bruises

You smiled and you said, little stag run away

So I’ll pretend It doesn’t heart

The way our conversations blur

And I’ll imagine this is home the next few days

But there’s so much on my mind

And you’re acting like you’re blind to the

Tears in shedding you know that I'm in pain

I know that I’ve fucked up before

I'm not blameless but why are you so unkind

And why did I drive all the way up to Nashville

To cry myself to sleep on your couch every night

Little stag run away

Cervo

É tão bom te ver de novo

Todas as memórias vêm inundando

Então vamos conversar como se nada tivesse mudado

E estou morrendo de vontade de te contar sobre

Todas as coisas que você tem perdido

Mas não reconheço seu sorriso, você está agindo estranho

Eu sei que já errei antes

Não sou inocente, mas estou tentando consertar as coisas

Mas tudo que recebo é um olhar vazio

Uma casca de um amor que já compartilhamos

Você me chamou de elusivo

Disse que um cervo não é fácil de domar

E eu dirigi 15 horas só para ver o seu rosto

Sou recebido com silêncio e vergonha amarga

Sem mais desculpas, acho que sou o culpado

Estou contando minhas feridas

Você sorriu e disse, pequeno cervo, fuja

Então vou fingir que não dói

A forma como nossas conversas se confundem

E vou imaginar que este é meu lar nos próximos dias

Mas há tanto em minha mente

E você está agindo como se fosse cego para as

Lágrimas que derramo, você sabe que estou sofrendo

Eu sei que já errei antes

Não sou inocente, mas por que você é tão cruel

E por que eu dirigi até Nashville

Para chorar todas as noites no seu sofá

Pequeno cervo, fuja