Nha Fiança (Toroco)

Minha Fiança (Toroco)

Nha Fiança (Toroco)

Ali não saio mais pra passear nas ruas de GuinéAli n' na sai mas pa ba pasia na bairu ku ruas di no Guine
Se você me permitir, eu não vou sonhar amanhãSi bo na pirmitin, n' na bin son amanha

Ali não saio mais pra passear nas ruas da terraAli n' na sai mas pa ba pasia na bairu ku ruas di no tera
Se você me permitir, mas na verdade eu não vou, oo!Si bo na pirmitin, pe na txon ke n' na bai, oo!
Na sabedoria do chão, ooNa sabura di txon, oo

Na sensação de gritos, oo, de mãe, oh, Nina, tchau primaNa sintidu di guintis, oo, di mana, o, Nina, txiu prima
Na sensação de pubis, oo, Siru Ze, Nina, Nene Ka, ooNa sintidu di pubis, oo, Siru Ze, Nina, Nene Ka, oo
Não sou professor ingrato, mas não vou deixar passar nada em vãoNo prufison ngratu, ma no ka na kudji burla nin furtu

Olha, jogando a terraOtxan djunkin tera
Fransis manda um grande recadoFransis mandan big xeki
Sidibe patinando na agenda, grande portfólioSidibe patin ajenda big portifolio
Olha, na mangueira da mãe, nkrintxaOtxan na mangason di mana nkrintxa
Sai do ônibus, não me toqueSai di bas, ka bu tokan
Como em Bissau, na confusão pra não ter que pagarKuma Bisau na kunpudu pa i pudi ten kau di punu
Como em Bissau, na desordem, e não ficar de foraKuma Bisau na ndjudjadu disna, i ka fika di menda

Olha, jogando a terraOtxan djunkin tera
Fransis manda um grande recadoFransis mandan big xeki
Sidibe patinando na agenda, grande portfólioSidibe patin ajenda big portifolio
Ai, olha, na mangueira da mãe, nkrintxaAi, otxan na mangason di mana nkrintxa
Sai do ônibus, não me toque, ouSai di bas, ka bu tokan, o
Como em Bissau, na correria, e não ficar de foraKuma Bisau na kulkadu, i ka fika di ten pres
Como em Bissau, na confusão, e não ficar de foraKuma Bisau na kunpradu disna, i ka fika di nogosia

Papamel morre, pra sentir o gosto do açúcarPapamel muri pabia di gustu di asukar
Se o vizinho também tá firmeSi vizinhu tanbi firminga
Adeus pés, oh, como de corpo CFAAdeus pes, o, kuma di kurpu CFA
Enquanto você vai, bota sua sorte também, nós vamos nos safarNtra bu ba bota bu sorti tanbe, nos bu ta safa

Baguera conta como se morreu, e na sua melBaguera konta kuma s'i murdiu, i na si mel
Se ferrou, e na sua confusão, oo, na sua caminhadaS'i fertxau, i na si kunbu, oo, na si kaminhu
Ninguém vai te entregar cimento lá pra confundir sua confusãoNin si bu ba nterga simenti la pa kunpu si kunbu
Ninguém vai te entregar dúvida, oh, pra confundir sua confusãoNin si bu ba nterga dubi, o, pa ndjudjal si kunbu

Olha, Ntenha, oo, KuntunOlonbo Ntenha, oo, Kuntun
Sicília Ntunha npandeksaSisilia Ntunha npandeksa
Você puruntia mangu, cadju, kukuBo puruntia mangu kadju kuku
Pés que não pesam na balança, não pesaPes ke no pui na balansa, u ka pesa
Como e na torcida, outro vem de graça, não na pernaKuma i na torkia, utru na bin feza, no na peral
Outro vem de graça, não na pernaUtru na bin feza, no na peral

Da tabanca de Naga, Bula com pulDi tabanka di Naga, Bula ku pul
Djorson de rádio, você purparaDjorson di radi bo purpara
Maneira que vem sonhando pra não se enganarManera k'i bin son pa no nenil
Mas djitu tem que ter pra não bancar, ooMa djitu ten ku ten pa no bankel, oo
Pra djitu poderPa djitu pudi

Deus com mortos na sua, abos com bíblias na terraDeus ku mortus na seu, abos ku bibus ta tera
Ali minha fiança fala na sua certezaAli nha fiansa falan na bo serteza
Ali minha fiança resolve tudo na sua maneira de pensar, de seduzirAli nha fiansa rizolvi txulin na bo manera di pensa, di sedu

Olha, Olha, OlhaOlonbo, Olonbo, Olonbo
Olha, Olha, OlhaOlonbo, Olonbo, Olonbo
Ntenha, Ntenha, NtenhaNtenha, Ntenha, Ntenha
Ntenha, Ntenha, NtenhaNtenha, Ntenha, Ntenha
Sicília, Sicília, SicíliaSisilia, Sisilia, Sisilia
Sicília, Sicília, SicíliaSisilia, Sisilia, Sisilia
Ntunha, Ntunha, NtunhaNtunha, Ntunha, Ntunha
Ntunha, Ntunha, NtunhaNtunha, Ntunha, Ntunha

Sicília, Sicília, SicíliaSisilia, Sisilia, Sisilia
Sicília, Sicília, SicíliaSisilia, Sisilia, Sisilia
Ntunha, Ntunha, NtunhaNtunha, Ntunha, Ntunha
Ntunha, Ntunha, NtunhaNtunha, Ntunha, Ntunha