Grawitacja
Tak jak w stanie nieważkości
Oddech twój mnie w górę unosi
Tylko tyle dzisiaj wiem
Leżysz obok po to by mnie
Oddech twój unosił w kosmos
A ja kocham ten stan
Niebo nade mną
Ty obok mnie
Tak słuchaj jak tam
Znaki zodiaku mruczą przez sen
Ciało moje nic nie waży
Twoje też - i tak zasypiamy
Z kosmodromu moich snów
Rusza statek po to by znów
Uprowadzić kosmonautów
A ja kocham ten stan
Niebo nade mną
Ty obok tu
Spójrz - zobacz jak nas
Z szafy galaktyk podgląda Bóg
Nie rozdzieli nas
Swym przyciąganiem żadna z planet
Ani żadna z gwiazd
Nas nie ogarnie swym ciężarem
Grawitacja
Nie obejmie nas
Nie chcę spadać
Nie chcę widzieć jak
Spadamy
A ja kocham ten stan
Niebo nade mną
Ty obok tu
Spójrz - zobacz jak nas
Z szafy galaktyk podgląda Bóg
Nie rozdzieli nas
Swym przyciąganiem żadna z planet
Ani żadna z gwiazd
Nas nie ogarnie swym ciężarem
Grawitacja
Nie obejmie nas
Nie chcę spadać
Nie chcę widzieć jak
Grawitacja
Obejmuje nas
Nie chcę spadać
Nie chcę widzieć jak
Gravidade
Assim como na ausência de peso
Sua respiração me levanta
Isso é tudo que sei hoje
Você está deitado ao meu lado
Sua respiração flutuou no espaço
E eu amo esse estado
Céu acima de mim
Você perto de mim
Então ouça, tanto faz
Os signos do zodíaco ronronam durante o sono
Meu corpo não pesa nada
O seu também - adormecemos de qualquer maneira
Do espaçoporto dos meus sonhos
O navio está se movendo para voltar
Raptar astronautas
E eu amo esse estado
Céu acima de mim
Você aqui perto
Olha - veja como estamos
Deus observa as galáxias do armário
Isso não vai nos separar
Nenhum dos planetas os atrai
Nem nenhuma das estrelas
Não nos sobrecarregará com seu peso
Gravitação
Isso não vai nos cobrir
Eu não quero cair
Eu não quero ver como
Estamos caindo
E eu amo esse estado
Céu acima de mim
Você aqui perto
Olha - veja como estamos
Deus observa as galáxias do armário
Isso não vai nos separar
Nenhum dos planetas os atrai
Nem nenhuma das estrelas
Não nos sobrecarregará com seu peso
Gravitação
Isso não vai nos cobrir
Eu não quero cair
Eu não quero ver como
Gravitação
Isso nos cobre
Eu não quero cair
Eu não quero ver como