Podróżując
Lekka jak wiosenny puch
Gdzieś spod przymkniętych powiek
W odległy świat wymykam się
Podróżując sobie
Mijam domy i ludzi
Co spieszą się do pracy
A dla mnie czas nie liczy się
Czas dla mnie nic nie znaczy
Podróży mojej minął dzień
A może całe wieki
Lecz dla mnie czas nie liczy się
Gdy przymknę swe powieki
Powieki
Wieki
Wieki
Viajando
Leve como a pluma da primavera
Debaixo das pálpebras semi-cerradas
Eu me escapo para um mundo distante
Viajando por aí
Passo por casas e pessoas
Que estão correndo para o trabalho
Mas para mim o tempo não conta
O tempo não significa nada pra mim
Meu dia de viagem já passou
Ou talvez séculos inteiros
Mas para mim o tempo não conta
Quando fecho minhas pálpebras
Pálpebras
Séculos
Séculos