Podró¿uj¹c
lekka jak wiosenny puch
gdzieÅ" spod przymkniêtych powiek
w odleg³y Å"wiat wymykam siê
podró¿uj¹c sobie
mijam domy i ludzi
co spiesz¹ siê do pracy
a dla mnie czas nie liczy siê
czas dla mnie nic nie znaczy
podró¿y mojej min¹³ dzieñ
a mo¿e ca³e wieki
lecz dla mnie czas nie liczy siê
gdy przymknê swe powieki
powieki
wieki
wieki
Viajando
leve como a pluma da primavera
onde, sob as pálpebras semi-cerradas
no distante mundo eu me escapo
viajando para mim mesmo
passo por casas e pessoas
que estão apressadas para o trabalho
e para mim o tempo não conta
tempo para mim não significa nada
a viagem do meu dia passou
ou talvez séculos inteiros
mas para mim o tempo não conta
quando fecho minhas pálpebras
pálpebras
séculos
séculos