Wszyscy braćmi być powinni
Wszyscy braćmi być powinni!
Oj, oj! - prawda święta!
Bo rodzili się niewinni
Żyd i goj!
Kto tę prawdę zapamięta?
Oj, oj! - nie od święta
Wszyscy braćmi być powinni!
O, jo, joj!
Bogiem się należy cieszyć!
Oj, oj! - prawda świeta!
Choć czasami może zgrzeszyć
Żyd i goj!
Kto te prawdę zapamięta?
Oj, oj! - nie od świeta
Bogiem sie należy cieszyć!
O, jo, joj!
Trzeba śpiewać, trzeba tańczyć!
Oj, oj! - prawda święta!
Zanim bedą dzieci niańczyć
Żyd i goj!
Kto te prawdę zapamięta?
Oj, oj! - nie od święta
Trzeba śpiewać, trzeba tańczyć!
O, jo, joj!
Dzieci bedą razem rosły!
Oj, oj! - prawda święta!
Razem wejdą w wiek dorosły
Żyd i goj!
Kto tę prawdę zapamięta?
Oj, oj! - nie od świeta
Dzieci bedą razem rosły!
O, jo, joj!
Młodzi lepszy świat zbudują!
Oj, oj! - prawda świeta!
Bo tak samo przecież czują
Żyd i goj!
Kto tę prawdę zapamięta?
Oj, oj! - nie od święta
Młodzi lepszy świat zbudują!
O, jo, joj!
Todos Devem Ser Irmãos
Todos devem ser irmãos!
Ô, ô! - verdade sagrada!
Pois nasceram inocentes
Judeu e gentio!
Quem vai lembrar dessa verdade?
Ô, ô! - não só em festa
Todos devem ser irmãos!
Ô, ô, ô!
Deus deve ser celebrado!
Ô, ô! - verdade sagrada!
Embora às vezes possa pecar
Judeu e gentio!
Quem vai lembrar dessa verdade?
Ô, ô! - não só em festa
Deus deve ser celebrado!
Ô, ô, ô!
É preciso cantar, é preciso dançar!
Ô, ô! - verdade sagrada!
Antes de cuidar das crianças
Judeu e gentio!
Quem vai lembrar dessa verdade?
Ô, ô! - não só em festa
É preciso cantar, é preciso dançar!
Ô, ô, ô!
As crianças vão crescer juntas!
Ô, ô! - verdade sagrada!
Juntas vão entrar na vida adulta
Judeu e gentio!
Quem vai lembrar dessa verdade?
Ô, ô! - não só em festa
As crianças vão crescer juntas!
Ô, ô, ô!
Os jovens vão construir um mundo melhor!
Ô, ô! - verdade sagrada!
Pois sentem da mesma forma
Judeu e gentio!
Quem vai lembrar dessa verdade?
Ô, ô! - não só em festa
Os jovens vão construir um mundo melhor!
Ô, ô, ô!