What a Day!!

Que Dia!!

What a Day!!

Não quero nem saber de trânsito ou de acordar cedo
はやおきもじゅうたいもITAkunaI
Hayaoki mo juutai mo ITAkunai
Dia lindo
いいおてんき
Ii otenki
Desse jeito, a gente vai se dar bem
このままねふたりでいけそうじゃん
Kono mama ne futari de ikesou jan

No céu azul, um sol brilhante
まっさおなそらにごせんをひいて
Massao na sora ni gosen wo hiite
Posso ouvir sua música tocar
あなたのうたをならべるの
Anata no uta wo naraberu no

ALTO! Vem mais pra cá
HIGH! JAMPしてもっときて
HIGH! JAMP shite motto kite
Porque você está aqui comigo
あなたがいてくれるから
Anata ga itekureru kara
Um dia qualquer brilha PIKA PIKA
なんでもないいちにちがPIKA PIKAひかってる
Nandemonai ichinichi ga PIKA PIKA hikatteru
Mesmo que tenha um pouco de MAU HUMOR, tá tranquilo
じゃっかんMANYUARむししてもいいさ
Jakkan MANYUARU mushishitemo ii sa
Na real, não tem problema nenhum
じっさいもんだいまてないよ
Jissai mondai matenai yo

HAI HAHAI, tô esperando, viu?
HAI HAHaiまってよ、ねえ
HAI HAHAI matte yo, nee
O sol tá se pondo, será que a velocidade não tá rápida demais?
たいようがしずむSUPIIDOはやくないかい
Taiyou ga shizumu SUPIIDO hayakunaikai?

Dando uma espiada nas estrelas brilhantes
かおのぞかせたKIRA KIRAほしたちに
Kao nozokaseta KIRA KIRA hoshitachi ni
Não tô perdendo a esperança, mas e aí!?
まけてるきがしないんだけど
Maketeru kigashinain dakedo!?

Olha, amanhã ou depois
ねえあしたもあさっても
Nee ashita mo asatte mo
Se você estiver aqui
あなたがいてくれるなら
Anata ga itekureru nara
Qualquer dificuldade, eu tô pensando que não tem problema
どんなこんなんもなんのそのそんなきがしている
Donna konnan mo nan no sono sonna kigashiteiru
"QUE DIA!! IEI!!"
"WHAT A DAY!! IEI!!\"
"WHAT A DAY!! IEI!!"
Sempre, pra sempre
いつもいつまでも
Itsumo itsumademo
Tô sonhando com o futuro
えいきゅうみらいっててたい
Eikyuu mirai ittetai

Chorando, rindo, brigando, mas
ないたりわらったりKENKAするけど
Naitari warattari KENKA suru kedo
No final do dia
いつだっていちにちのおわりは
Itsudatte ichinichi no owari wa
Não é uma canção de amor!!
あいのうたじゃなきゃね
Ai no uta ja nakya ne!!

ALTO! Vem mais pra cá
HIGH! JAMPしてもっときて
HIGH! JAMP shite motto kite
Amanhã vai ser melhor
あしたをおでむかえ
Ashita wo odemukae
Pensando nisso, hoje eu vou dormir…
そんなことをかんがえてきょうはもうねむるわ
Sonna koto wo kangaete kyou wa mou nemuru wa