Zoo

Zoológico

Zoo

Eu tenho um hamster, um cachorro e um gatinhoIk heb een hamster een hond en een poesje
Dois papagaios, um verde, um amarelo e um azulTwee papegaaien in groen geel en blauw
Vou com meus peixes dourados tomar banhoGa met m'n goudvissen onder de douche
E vejo um bichinho de pelúcia em vocêEn zie een leuk knuffeldiertje in jou

E logo que as luzes se apagaremEn straks als de lichten uitgaan
Eu sussurro seu nome baixinhoFluister ik zachtjes jouw naam
E no meu sonhoEn in m'n droom
Eu já vejo tudo na minha frenteZie ik alles al voor mij

Refrão:Refrein:
Temos sete gatinhos, quatorze peixesWe hebben zeven poesjes veertien vissen
Três cachorrinhos, duas lagartixasDrie hondjes twee hagedissen
E um hamster com cabelo longo e onduladoEn een hamster met lang golvend haar
Sete gatinhos, quatorze peixesZeven poesjes veertien vissen
Três cachorrinhos, duas lagartixasDrie hondjes twee hagedissen
E vamos ficar juntos pra sempreEn we blijven voorgoed bij elkaar

E com um chimpanzé de pijamaEn met een chimpansee in z'n pyjama
Sentamos todo dia pra tomar caféZitten we elke dag aan het ontbijt
Enquanto a senhora girafa com a lhamaTerwijl mevrouw de giraffe met de lama
Corre rápido pra padaria buscar tortinhas de frutasSnel naar de bakker om fruittaartjes rijdt

Pra mim, pode ser realmente um zoológicoVan mij mag het echt een zoo zijn
Bichinhos, isso eu acho tão legalBeestjes dat vind ik zo fijn
E eu estou felizEn ik ben blij
Porque eu já vejo tudo na minha frenteWant ik zie het al voor mij

Refrão 2xRefrein 2x

Pra mim, pode ser realmente um zoológicoVan mij mag het echt een zoo zijn
Bichinhos, isso eu acho tão legalBeestjes dat vind ik zo fijn
E eu estou felizEn ik ben blij
Porque eu já vejo tudo na minha frenteWant ik zie het al voor mij

Refrão 3xRefrein 3x