Verliefd
Had jij ooit al eens zo een heerlijk gevoel?
Een hoofd dat draait en een huid die tintelt
Je loopt op wolken
Weet jij ook wel een beetje wat ik bedoel?
Had jij ooit al zo'n gevoel
Een bonzend hart en een buik vol vlinders
Want iemand die je hart kon stelen
Wil het leven met je delen!
Was jij al ooit zo verliefd? Helemaal verloren!
Was jij al ooit zo verliefd? Tot over je oren!
Schijnt de zon elke dag een beetje voor jou?
Zingt een vogel een vrolijk liedje?
Als jij je uitrekt?
Nu er iemand door dik en dun van je houdt
Schijnt de zon opnieuw voor jou?
Treur niet over elk akkefietje!
Want iemand die je hart kon stelen
Wil het leven met je delen!
Was jij al ooit zo verliefd? Helemaal verloren!
Was jij al ooit zo verliefd? Tot over je oren!
Was jij al ooit zo verliefd? Je hart binnenstebuiten!
Was jij al ooit zo verliefd? En niet meer te stuiten!
Boem!
Je hart klopt te luid
Je staart voor je uit
Je lippen bewegen maar je maakt geen geluid
Je schreeuwt: 'Houd de dief!'
Maar komt niet vooruit
Je staat aan de grond genageld
Was jij al ooit eens zo hopeloos verliefd?
Was jij al ooit zo verliefd? Helemaal verloren!
Was jij al ooit zo verliefd? Tot over je oren!
Was jij al ooit zo verliefd? Je hart binnenstebuiten!
Was jij al ooit zo verliefd? En niet meer te stuiten!
Apaixonado
Você já teve um sentimento tão maravilhoso?
Uma cabeça girando e uma pele que arrepia
Você anda nas nuvens
Você sabe um pouco do que estou falando?
Você já teve um sentimento assim?
Um coração pulsando e uma barriga cheia de borboletas
Porque alguém que pode roubar seu coração
Quer compartilhar a vida com você!
Você já esteve tão apaixonado? Totalmente perdido!
Você já esteve tão apaixonado? Até as orelhas!
O sol brilha um pouco pra você todo dia?
Um pássaro canta uma canção alegre?
Quando você se espreguiça?
Agora que alguém te ama em qualquer situação
O sol brilha de novo pra você?
Não fique triste por cada coisinha!
Porque alguém que pode roubar seu coração
Quer compartilhar a vida com você!
Você já esteve tão apaixonado? Totalmente perdido!
Você já esteve tão apaixonado? Até as orelhas!
Você já esteve tão apaixonado? Seu coração virado do avesso!
Você já esteve tão apaixonado? E não dá pra segurar!
Boom!
Seu coração bate forte demais
Você olha em frente
Seus lábios se movem, mas você não faz barulho
Você grita: 'Pega o ladrão!'
Mas não avança
Você está paralisado
Você já esteve tão desesperadamente apaixonado?
Você já esteve tão apaixonado? Totalmente perdido!
Você já esteve tão apaixonado? Até as orelhas!
Você já esteve tão apaixonado? Seu coração virado do avesso!
Você já esteve tão apaixonado? E não dá pra segurar!