De 3 Biggetjes

Os 3 Porquinhos

De 3 Biggetjes

Refrão:Refrein:
Bem-vindo, bem-vindo aos 3 porquinhosWelkom welkom bij de 3 biggetjes
Bem-vindo, bem-vindo, que diversão temos aquiWelkom welkom wat hebben we plezier
Bem-vindo, bem-vindo aos 3 porquinhosWelkom welkom bij de 3 biggetjes
Vem logo pra cáKom maar snel naar hier

Você já viu um milagre assim?Zag je ooit al zo een wonder
Tantos bichinhos juntosZoveel beestjes bij elkaar
Sem briga, sem confusãoGeen geruzie geen gedonder
Todo mundo tá aqui pra te ajudarIedereen staat voor je klaar

Então grunhe junto com a gente e faz umaDus knor maar lekker met ons mee en trek een
cara engraçadagekke snuit
Porque quem você é ou o que faz não importaWant wie je bent of wat je doe dat maakt voor
pra genteons niet uit

(Refrão)(Refrein)

Você é mais rápido que um coelho?Ben je sneller dan een haasje
É mais esperto que uma raposa?Ben je sluwer dan een vos
Todo mundo merece um lugarIedereen verdient een plaatsje
Na grande floresta dos animaisIn het grote dierenbos

Tem penas ou um peloHeb je pluimen of een vacht
Uma pele rosa e maciaEen zachte roze huid
Tem espinhos ou é fofinhoHeb je stekels ben je zacht
Isso não importa pra genteDat maakt voor ons niet uit

2x (Refrão)2x (Refrein)

Até os peixes na águaZelfs de vissen in het water
Entram na festa animadaDelen in het feestgewoel
E os patinhos com seu quackEn de eendjes met hun gesnater
Que bicho divertidoWat een leuke beestenboel

Deixa todo mundo cantar com sua própriaLaat iedereen maar zingen met zijn eigen
vozstemgeluid
Mesmo que às vezes soe meio estranho, issoAl klinkt het soms een beetje raar dat maakt
não importa pra gentevoor ons niet uit

2x (Refrão)2x (Refrein)