I Don't Like Me TRADUÇÃO - K. Michelle (Impressão)

I Don't Like Me

Ta-ta-ta-ta

Laying in this bed with this man

I know it's sex, but I wish it was more

Praying when he get out this bed

He'll feel the same way he did before!

But I know good damn well when he walks out of that door

I ain't gon' hear from him anymore

Cause if I let him do it, I did it to myself

And I was so dumb, I admit it, I need some help

Cause all that I can see is she's prettier than me

Damn, I wish I had her body

I can hear my self-esteem

I don't like me, me

And I don't feel so pretty today

This mirror don't look the same

Thought I liked the woman I was

But people keep saying, "Change!"

Maybe they're right

I made a mess of my life

I don't know where or when I lost my sight

Cause if I let him do it, I did it to myself

And I was so dumb, I admit it, I need some help

Cause all that I can see is she's prettier than me

Damn, I wish I had her body

I can hear my self-esteem

I don't like me, me

Eu não gosto de me

Ta-ta-ta-ta

Deitado na cama com este homem

Eu sei que é sexo, mas eu gostaria que fosse mais

Orando quando ele sair desta cama

Ele vai se sentir da mesma maneira que ele fez antes!

Mas eu sei bem muito bem quando ele sai por aquela porta

Eu não está indo ouvi-lo mais

Porque se eu deixar ele fazer isso, eu fiz isso para mim mesmo

E eu era tão burro, eu admito, eu preciso de alguma ajuda

Porque tudo o que eu posso ver é que ela é mais bonita do que me

Droga, eu queria ter seu corpo

Eu posso ouvir a minha auto-estima

Eu não gosto de mim, me

E eu não me sinto tão bonita hoje

Este espelho não têm a mesma aparência

Pensei que eu gostei da mulher que eu era

Mas as pessoas continuam dizendo: "Mude!"

Talvez tenham razão

Eu fiz uma bagunça da minha vida