Respect

Respeito

Respect

[falando:][talking:]
Escuta, vamos falar sobre uma palavraListen, we gon talk about a word
Que a gente não vê e ouve muito, com frequênciaThat we don't see and hear too much, too often
Respeito, éRespect, yeah

[K-Rino:][K-Rino:]
É, você não precisa gostar de mim, isso é verdadeYeah you ain't gotta like me, that statement is true
Mas respeito é quando as pessoas te veem, quando agem como se vissemBut respect is when people see you, when they act like they do
Estripes não vêm, de falar durãoStripes don't come, from talking all hard
Tem um monte de faladores, lá no cemitérioIt's a whole lot of hard talkers, up in the graveyard
Escuta, caras sombrios, eu nunca vou respeitá-losListen shady cats, I'll never respect em
As pessoas fazem palhaçada com você, e ficam bravas quando você as confrontaPeople pull stunts on you, then get mad when you check em
Eu mando amor, pros meus verdadeiros O.G.'s que morreramI send love, to my real O.G.'s that died
Tem uns caras mortos que eu respeito, mais do que os que estão vivosIt's some dead cats I respect, more than ones who alive
De verdade, idiotas gravando esses sons de gangstaFor real, fools recording these gangsta joints
Mentindo nas suas músicas, tentando ganhar pontos de gangstaLying on your records, trying to score some gangsta points
Nada além de falsos marginais, atirando balas de mentiraNothing but fake thugs, shooting make believe slugs
Imagina cada traficante, vendendo drogas invisíveisImagine every dope dealer, selling invisible drugs
Respeito, não é quantas leis você quebrouRespect, ain't how many laws you broke
Quantas vezes você foi pra cadeia, quanto baseado você fumouHow many times you went to jail, how much weed you smoke
Quantos carros você tem, quantos diamantes nos dentesHow many cars you got, how many diamonds up in your teeth
Se você não é real, ainda pode ficar deitado de cara pra cima na rua, escutaIf you ain't real, you could still lay face up in the street listen

[Refrão:][Hook:]
(você vai me respeitar), enquanto eu estiver com o Deus(you gon respect me), long as I'm rolling with the God
Parceiro, eu não preciso de ninguém pra me protegerPartna, I don't need nobody to protect me
As pessoas fazendo jogadas estranhas, só pra me irritarPeople pulling funny moves, just to spite me
Pode ser ciúmes, você não precisa gostar de mim, masIt might be jealousy, you ain't gotta like me but
(você vai me respeitar), e se eu morrer(you gon respect me), and if I die
Real G eu garanto, que as ruas vão me ressuscitarReal G I garuntee, that the streets'll resurrect me
Seja quem você é, as coisas vão se encaixarBe who you are, things'll fall into place
Desrespeite o jogo, veja ele explodir na sua caraDisrespect the game, watch it blow up in your face

[K-Rino:][K-Rino:]
Veja, isso é o que está errado com a América, a gente foca nas aparências, as pessoas te encaramSee that's what's wrong with America, we plays appearances people stare at ya
E julgam, sem decifrar o tecido do seu caráterAnd judge, without decifering the fabric of your character
Todo mundo na quebrada, lidando com problemasEverybody in the hood, dealing with issues
O mesmo cara que você critica, você não conseguiria andar um dia nos sapatos deleThe same man you criticize, you couldn't walk a yard in his shoes
Como você vai se gabar, porque foi pra cadeiaHow you gon brag, cause you went to jail
Sua mamãe gastou sua fiança, e nunca te mandou cartaYour lil' mama spent your bail, and never sent you mail
Se ela realmente estivesse com você, ela te representaria bemIf she was really down, she would represent you well
Assim que você entrou lá, eles te furaram e te deixaram na piorSoon as you got in there, they poked you out and bent your tail
Você não pode perseguir esses jovens, é difícil envelhecerYou can't persecute these youngsters, it's rough getting older
Eles ficam chapados, porque é duro encarar esse mundo sujo sóbrioThey get high, because it's hard to face that dirty world sober
Mas criticar, não vai ajudar a condição delesBut criticizing, ain't gon help they condition
Em vez de virar as costas, senta com eles, para de falar e escutaInstead of turning on em, sit 'em down quit talking and listen
Eles vão pras ruas, porque não tem amor em casaThey turn to the streets, cause it ain't no love at home
Pensando que ser traficante é legal, se gabando e ficando cheio de siThinking hustling is fly, bragging and get swoll in the dome
Mas um verdadeiro G não precisa glorificar, nada do que fazBut a real G ain't gotta glorify, nothing they do
Porque se você realmente é fiel ao jogo, as ruas vão te glorificar, escutaCause if you really true to the game, the streets gon glorify you listen

[Refrão][Hook]

[K-Rino:][K-Rino:]
Sinta o que estou dizendo, e tente entender bemFeel what I'm saying, and try to understood good
Pergunte a si mesmo, o que é pior, perder um pouco de grana ou sua masculinidadeAsk yourself a question, what's worse losing some money or your manhood
Não seja falso, fale o que você viveDon't be counterfeit, spit what you live
Quando se trata de respeito, lembre-se que você recebe o que dáWhen it come to respect, remember that you get what you give
Muitas mulheres ficam viajando, e algumas de vocês já são adultasA lot of females be tripping, and some of you grown
Se vestindo como prostitutas, e ficam bravas quando os homens chegam de forma erradaDressing like hookers, then get mad when men come at you wrong
Algumas de vocês tentam chamar atenção, com o corpoSome of y'all be trying to get attention, with your behind
Não entendem que podem, atrair um homem com a menteDon't understand that you can, attract a man with your mind
Se seu corpo, é tudo que você tem pra oferecer a um caraIf your body, is all you got to offer a brother
O que vai sobrar, quando vocês se cansarem de ficar juntosWhat's gon be left, when y'all get tired of laying up with each other
Eu não te considero uma vadia, mas essa é a imagem que você mostraI don't consider you a hoe, but that's the image you show
Porque eu estou te pegando, e a gente se conheceu há duas horasCause I'm knocking you down, and we just met two hours ago
Mas eu não posso falar de ninguém, sem me checar primeiroBut I can't talk about nobody, without checking me first
Eu não sou melhor que ela, se acaso sou pior, com certezaI ain't no better than her, if anything I'm worse fa sho
Mostre-me respeito, então nada vai sair dissoShow me respect, then nothing'll come of it
Só tenha certeza, de que você não coloca um D-I-S na frente disso, escutaJust make sure, that you don't put a D-I-S in the front of it listen

[Refrão][Hook]

[fazendo uma pausa:][talking:]
É, escuta seu mano por um segundoYeah, listen to your boy for a second man
A palavra respeito significa, o estado de ser consideradoThe word respect means, the state of being regarded
Com diferença ou estima, disposição para mostrar consideraçãoWith difference or esteem, willingness to show consideration
Ou apreciação, expressões educadas ou consideraçãoOr appreciation, polite expressions or consideration
Ou diferença, em outras palavras, mano, apenasOr difference, in other words man just
Dê às pessoas, o que você gostaria, manoGive people, what you would want man
Trate as pessoas, como você gostaria de ser tratado, manoTreat people, like you would wanna be treated man
Você sabe o que estou dizendo, não olhe para a situação de uma pessoaYou know I'm saying, don't look at a person's situation
E julgue-a, pelo que você vêAnd judge 'em off, what you see
Julgue essa pessoa, pelas intenções dela, você sabe o que estou dizendoJudge that person, off his intentions you know I'm saying
Porque o que aparece, para o olhoCause what appears, to the eye
Pode não ser, o que realmente está acontecendoMight not be, what's really going down
Então, em outras palavras, mano, respeite as pessoas, entenda?So in other words man, respect people mind you feel me