Fumi Tsubushita
At home you kick
Off your heels
You wanted to be treated like an adult
And now you have to behave like one
Say goodbye to being pampered in the past
(let me seize the day)
We have to live in this distorted "reality" yeah...
We have to head towards the unseen future
Without being bothered by the darkness
Don't stop me now
Please let go of my hand
I know i can find something
I can turn back to
(let me go now, now)
Time is grinding
And passing by woh woh...
The toy from your memories
Lies broken along the road
The meaning of leaving
(let me see the way)
Even now, i still don't know it, no...
I'd rather look ahead and see whats there
Instead of losing the way
Don't stop me now
I'll watch over you wherever i go
Don't worry
I won't cause anyone to hurt again
(let me go, now)
Perhaps this is just a detour
Maybe, i don't know where to go
But i choose this over regret ohh...
(don't stop me now) don't worry
(living in "reality") i...
I know i can find something
I can turn back to
(let me go, now)
Fumi Tsubushita
Em casa você tira
Os saltos
Queria ser tratada como adulta
E agora tem que agir como uma
Diga adeus a ser mimada no passado
(deixa eu aproveitar o dia)
Temos que viver nessa "realidade" distorcida, é...
Temos que seguir em direção ao futuro invisível
Sem nos deixar abalar pela escuridão
Não me pare agora
Por favor, solte minha mão
Eu sei que posso encontrar algo
Que eu possa voltar
(deixa eu ir agora, agora)
O tempo está passando
E se esvaindo woh woh...
O brinquedo das suas memórias
Está quebrado ao longo do caminho
O significado de partir
(deixa eu ver o caminho)
Mesmo agora, ainda não sei, não...
Prefiro olhar pra frente e ver o que tem lá
Em vez de perder o caminho
Não me pare agora
Vou cuidar de você onde quer que eu vá
Não se preocupe
Não vou deixar ninguém se machucar de novo
(deixa eu ir, agora)
Talvez isso seja só um desvio
Talvez, eu não saiba pra onde ir
Mas eu escolho isso em vez de me arrepender ohh...
(não me pare agora) não se preocupe
(vivendo na "realidade") eu...
Eu sei que posso encontrar algo
Que eu possa voltar
(deixa eu ir, agora)