exibições de letras 16.741

Té Kila

K4OS

Letra

Significado

Té Kila

Té Kila

Sal nas feridas, tequila na gargantaSal en las heridas, tequila en la garganta
Viciada nessa vida, me dá um shot, shot, shotAdicta a esta vida, dame un shot, shot, shot
Você sabe que não tem cura pra tratar meu casoSabe' que no hay cura para tratar mi causa
Mas, com um beijo, eu fico: Ai, ai, aiPero, con un beso, se me: Ay, ay, ay

Limão e uma garrafa, dá pra curar todo o seu sofrimentoLima y una botella, sana todas tus penas
Sal nas feridas, tequila na gargantaSal en las heridas, tequila en la garganta
Viciada nessa vida, me dá um shot, shot, shotAdicta a esta vida, dame un shot, shot, shot

Oh, loucura pelas visualizações, visualizações, de arrepiarOh, furor por las views, views, goosebumps
Trouxe o delivery de tequilaTraje el delivery de tequila
Vamos começar essa festaLet's get this party started
Até o mundo acabar, toma esse xaropinhoHasta que este mundo acabe, toma ese jarabe
E esqueça tudo, agora todo mundo dizY olvídate, now everybody say
Ei, cara, eu não tô nem aíHey, man, I don't give a damn
Sou sua bênção, todo homem reza por mimSoy tu bendición, por mí, ruega cualquier man
Eu continuo em português, de frente ou de costasLa sigo en portugués, de frente o al revés
Nem sinto meus pés, mas tá tudo tão fresquinho (fresquinho)No siento los pies, pero se siente bien fresh (fresh)

Amor, vem, só me olhaBaby, ven, tan solo mírame
E se deixa levar pelo marY déjate llevar por el mar

En-en-en-entre no carro, as garotas querem se divertirGe-ge-ge-get in the car, girls wanna have fun
Perdendo a cabeça, é-é-é-é-éLosing your mind, yeah-yeah-yeah-yeah
En-en-en-entre no carro, as garotas querem se divertirGe-ge-ge-get in the car, girls wanna have fun
Perdendo a cabeça, éLosing your mind, yeah

Sal nas feridas, tequila na gargantaSal en las heridas, tequila en la garganta
Viciada nessa vida, me dá um shot, shot, shotAdicta a esta vida, dame un shot, shot, shot
Você sabe que não tem cura pra tratar meu casoSabe' que no hay cura para tratar mi causa
Mas, com um beijo, eu fico: Ai, ai, aiPero, con un beso, se me: Ay, ay, ay

Limão e uma garrafa, dá pra curar todo o seu sofrimentoLima y una botella, sana todas tus penas
Sal nas feridas, tequila na gargantaSal en las heridas, tequila en la garganta
Viciada nessa vida, me dá um shot, shot, shotAdicta a esta vida, dame un shot, shot, shot

Com uma dose na mão, dançando do seu ladoCon-con-con un destilado en la mano, bailándote al lado
Ai, ai, ai, ai, tequila pra esquecerAy, ay, ay, ay, tequila para olvidar

Garota, garota, pega a bolsaChick, chick, get the bag
Grupo de garotas do sul, não entra na área VIP, tá curiosaGirlband of the southside, VIP no entrar, tienes curiosidad
Simón falou pra você começar a dançarSimón dice que te ponga' a bailar
Supernova, não é bossa nova, é K4OS, caso não saiba pronunciarSupernova, no es bossanova, es K4OS, por si no sabés pronunciar
É evidente, tô na sua menteEs evidente, me tiene en su mente
Nem finge, mas ainda me entendeNo pretende y aun así me entiende

As garotas no clube só querem virar uns shotsGirls in the club just wanna have some shots
Gelo, tequila, eu repito, não tem quem proíbaIce, tequila, me lo repito, no hay quién lo prohíba
É minha vida, tipo, não quero parar (merda)Es mi vida, like, I don't wanna stop (shit)
365 dias no ano, você é uma garota festeira, ligando pro 1-9-0, garota festeira365, you partygirl, calling 9-1-1, partygirl
Garota, garota, quero uma te-, uma tequilaGirl, girl, quiero un te-, un tequila
Pra esquecer de todo o sofrimento, éPara olvidarme de todo lo que duele, yeah

En-en-en-entre no carro, as garotas querem se divertirGe-ge-ge-get in the car, girls wanna have fun
Perdendo a cabeça, é-é-é-é-éLosing your mind, yeah-yeah-yeah-yeah
En-en-en-entre no carro, as garotas querem se divertirGe-ge-ge-get in the car, girls wanna have fun
Perdendo a cabeça, éLosing your mind, yeah

Sal nas feridas, tequila na gargantaSal en las heridas, tequila en la garganta
Viciada nessa vida, me dá um shot, shot, shotAdicta a esta vida, dame un shot, shot, shot
Você sabe que não tem cura pra tratar meu casoSabe' que no hay cura para tratar mi causa
Mas, com um beijo, eu fico: Ai, ai, aiPero, con un beso, se me: Ay, ay, ay

Limão e uma garrafa, dá pra curar todo o seu sofrimentoLima y una botella, sana todas tus penas
Sal nas feridas, tequila na gargantaSal en las heridas, tequila en la garganta
Viciada nessa vida, me dá um shot, shot, shotAdicta a esta vida, dame un shot, shot, shot

Até o Sol nascer, rebolar, segue o ritmo (segue o ritmo, amor)Até o Sol nascer, muévelo, síguelo (síguelo, baby)
(Ei, ei) só cola na minha pele, pede e eu te dou (eu te dou)(Hey, hey) solo pégate a mi piel, pídelo y te lo doy (te lo doy)
(Ei) me chama quando eu estiver bebendo, ultimamente, é tudo por sua causa(Hey) just hit me when I'm drinking, lately, all because of you (ah)

Entrem no carro, garotas, shot, shot, shotGet in the car, girls, shot, shot, shot
Vi-vi-viciada nessa vida, me dá um shot, shot, shotA-a-adicta a esta vida, dame un shot, shot, shot
K–K–K–K4OSK–K–K–K4OS
Entrem no carro, garotas, shot, shot, shot (Oh My Pop!)Get in the car, girls, shot, shot, shot (Oh My Pop!)
Viciada nessa vida, me dá um shot, shot, shotAdicta a esta vida, dame un shot, shot, shot

Composição: Mariana Taurozzi / Mechi Bitzer / Ines Civit / Lynette Ladelfa / Lucas Murua. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Martu e traduzida por Talía. Legendado por Martu. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de K4OS e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção