395px

O Mundo Mudará Em Um Mero Momento

Kaai Yuki

The World Will Change In a Mere Moment (Sekai Nante Isshun de Kawaru)

セカイなんていっしゅんでかわってしまう
Sekai nante isshun de kawatte shimau
コノヨにたしかなものなどなにもない
Kono yo ni tashikana mono nado nani mo nai

"いつも\"なんていっしゅんでおわってしまう
"Itsumo" nante isshun de owatte shimau
ほんのささやかなゆらぎだけでも
Honno sasayaka na yuragi dake demo

ユメをみたこわれるまえのセカイ
Yume wo mita kowareru mae no sekai
きがつけばとおいとおいずっととおい
Kiga tsukeba tooi tooi zutto tooi

ヒカリなんていっしゅんでやみにかわる
Hikari nante isshun de yami ni kawaru
おもてとうらとのきょりはゼロだから
Omote to ura to no kyori wa zero dakara

チカイなんていっしゅんでうらぎられる
Chikai nante isshun de uragi rareru
ほんのささやかなりゆうだけでも
Honno sasayaka na riyuu dake demo

シンジテタけがれるまえのセカイ
Shinjiteta kegareru mae no sekai
きがつけばとおいとおいずっととおい
Kiga tsukeba tooi tooi zutto tooi

アシモトになにもない
Ashimoto ni nani mo nai
テノヒラはくうをきり
Tenohira wa kuu wo kiri
ドコまでもおちていく
Doko made mo ochiteiku
コノカラダ
Kono karada

ハテシナクくらいやみ
Hateshinaku kurai yami
メのまえさえもみえず
Me no mae sae mo miezu
いつまでもたちつくす
Itsumade mo tachi tsukusu
コノココロ
Kono kokoro

セカイなんていっしゅんでかわってしまう
Sekai nante isshun de kawatte shimau
コノヨにたしかなものなどなにもない
Kono yo ni tashikana mono nado nani mo nai

ココロなんていっしゅんでしんでしまう
Kokoro nante isshun de shinde shimau
ほんのつまらないことばだけでも
Honno tsumaranai kotoba dake demo

オモイダスつぶれるまえのセカイ
Omoi dasu tsubureru mae no sekai
きがつけばとおいとおいずっととおい
Kiga tsukeba tooi tooi zutto tooi

クウキがとてもおもい
Kuuki ga totemo omoi
ササエキレなくなって
Sasae kire naku natte
オシツブサレテしまう
Oshi tsubusarete shimau
コノカラダ
Kono karada

マワリはしずかなのに
Mawari wa shizuka na no ni
ココロだけがさわいで
Kokoro dake ga sawai de
ウルサクテネムレナイ
Urusakute nemure nai
キョウもまた
Kyou mo mata

アシモトになにもない
Ashimoto ni nani mo nai
テノヒラはくうをきり
Tenohira wa kuu wo kiri
ドコまでもおちていく
Doko made mo ochiteiku
コノカラダ
Kono karada

ハテシナクくらいやみ
Hateshinaku kurai yami
メのまえさえもみえず
Me no mae sae mo miezu
いつまでもたちつくす
Itsumade mo tachi tsukusu
コノココロ
Kono kokoro

クウキがとてもおもい
Kuuki ga totemo omoi
ササエキレなくなって
Sasae kire naku natte
オシツブサレテしまう
Oshi tsubusarete shimau
コノカラダ
Kono karada

マワリはしずかなのに
Mawari wa shizuka na no ni
ココロだけがさわいで
Kokoro dake ga sawai de
ウルサクテネムレナイ
Urusakute nemure nai
キョウもまた
Kyou mo mata

O Mundo Mudará Em Um Mero Momento

O mundo mudará em um mero momento
Não existe segurança neste mundo

O que chamamos de ''sempre'' evapora em um mero momento
Se ''sempre'' ainda existe, são em curtos e hesitantes pedaços.

Eu tive um sonho sobre o mundo antes da destruição
Se eu me importar, ele irá se distanciar de mim para sempre

Em um mero momento, luz se transforma em escuridão
Desde que a distância entre frente e costas, se tornou zero

Em um mero momento, meu juramento será traído
Essa traição tem como motivo, algo tão insignificante

Uma vez acreditei em um mundo distante da morte
Se eu me importar, ele irá se distanciar de mim para sempre

Eu fico em pé sobre o nada: Minhas mãos acertam o ar em vão.
Meu corpo cai em um lugar qualquer
Sem importância

Nessa infinita escuridão
Eu não consigo ver nada
Meu coração irá permanecer
Aqui para sempre

O mundo irá mudar em um mero momento
Não existe segurança neste mundo

Meu coração morrerá em um mero momento
Palavras por si próprias são apenas banais e incolores

Eu lembro do mundo antes dele desaparecer
Seu eu me importar, ele irá se distanciar de mim para sempre

O ar fica carregado e agora,
Nada está me apoiando
Meu corpo será esmagado
Por esta força impiedosa

Em meio ao silencioso ambiente, meu coração produz ruídos
São tão barulhentos
Que não conseguirei dormir hoje também

Eu fico em pé sobre o nada:
Minhas mãos acertam o ar em vão
Meu corpo cai em um lugar
Sem importância

Nessa infinita escuridão
Eu não consigo ver nada
Meu coração simplesmente irá permanecer aqui
Para sempre

O ar fica carregado e agora
Nada está me apoiando
Meu corpo será esmagado
Por esta força impiedosa

Em meio ao silencioso ambiente
Meu coração produz ruídos
São tão barulhentos
Que não conseguirei dormir hoje também

Composição: