Fuego de Gloria
Eres el mundo entero
lo bueno, el primero.
Eres del universo
único y especial,
y tu voz se hará escuchar.
Corre no te detengas
Sin limite y fronteras
Salta toca el cielo
Compite sin final
Une tu cuerpo con el alma y no te detendrán
Al querer alcanzar lo que has soñado.
Fluye en tus venas la energía y esa libertad
De competir sin miedo y con honestidad.
Gánale al sol al brillar en el cielo,
Gana un espacio en el mismo tiempo.
Queda en la historia con tu nuevo reto
Corre más fuerte que el viento
y el fuego de gloria estará en ti.
Al ritmo de un latido
El nervio es encendido
La emoción despierta
La gente se unirá
Tu alegría sentirá
Y llevas tú el nombre
de más de diez millones,
los gritos de tu pueblo
y su fraternidad
Une tu cuerpo con el alma y no te detendrán
Al querer alcanzar lo que has soñado.
Fluye en tus venas la energía y esa libertad
De competir sin miedo y con honestidad.
Gánale al sol al brillar en el cielo...
Corre más fuerte que el viento
y el fuego de gloria estará en ti.
Fogo de Glória
Você é o mundo inteiro
O bom, o primeiro.
Você é do universo
Único e especial,
E sua voz vai se fazer ouvir.
Corre, não pare
Sem limites e fronteiras
Salta, toca o céu
Compete sem fim
Une seu corpo com a alma e não te pararão
Ao querer alcançar o que você sonhou.
Flui em suas veias a energia e essa liberdade
De competir sem medo e com honestidade.
Vença o sol ao brilhar no céu,
Ganhe um espaço no mesmo tempo.
Fique na história com seu novo desafio
Corra mais forte que o vento
E o fogo de glória estará em você.
Ao ritmo de um batimento
O nervo é aceso
A emoção desperta
A galera vai se unir
Sua alegria vai sentir.
E você leva o nome
De mais de dez milhões,
Os gritos do seu povo
E sua fraternidade.
Une seu corpo com a alma e não te pararão
Ao querer alcançar o que você sonhou.
Flui em suas veias a energia e essa liberdade
De competir sem medo e com honestidade.
Vença o sol ao brilhar no céu...
Corra mais forte que o vento
E o fogo de glória estará em você.