Popurri Juguemos a Cantar

Vamos Cantar

Popurri Juguemos a Cantar

Hoje é dia de acordar bem cedo e cumprimentarHoy es día de pararnos muy temprano y saludar
Oi, oi, como você táHola, hola, como te va

Hoje é dia de dar as mãos e aplaudirHoy es día de tomarnos de las manos y aplaudir
E sorrirY sonreír

Hoje é dia de festejar, hoje é dia de festivalHoy es día de festejar hoy es día de festival

Vamos cantar, vamos cantarJuguemos a cantar, juguemos a cantar
Mão com mão, alma com almaMano con mano alma con alma
Lançando ao vento uma canção de amorLanzando al viento una canción de amor

Vamos cantar, vamos cantarJuguemos a cantar, juguemos a cantar
Oi, meu amigo, cantaHola, mi amigo canta
Comigo porque cantar é o melhorConmigo porque cantar es lo mejor

Hoje vamos cantar pra vocêHoy te cantaremos
E faremos com alegriaY lo haremos con alegría
Porque vamos acabarPorque acabaremos
Com toda a tiraniaCon toda la tiranía

As armas que oferecemosLas armas que ofrecemos
Escuta bem atentoEscucha bien atento
Agora mesmo vamos mostrarAhora mismo las mostraremos

Não, não pense malNo, no pienses mal
Não são balas nem canhõesNo son balas ni cañones
Só risadas e cançõesSolo risas y canciones
Que são fortes como ciclonesQue son fuertes cual ciclones

Você sabe quem foi Dom QuixoteTú sabes quién fue don Quijote
Um velho magro e grandãoUn viejo flaco y grandote
Você sabe quem foi Sancho PançaTú sabes quién fue Sancho Panza
Um gordinho sem sorte e sem lançaUn gordito sin suerte y sin lanza

Você sabe quem foi Dom QuixoteTú sabes quién fue don Quijote
Um velho magro e grandãoUn viejo flaco y grandote
Você sabe quem foi Sancho PançaTú sabes quién fue Sancho Panza
Um gordinho sem sorte e sem lançaUn gordito sin suerte y sin lanza

Vamos cantar, heyVamos a cantar, hey
Vamos dançar, heyVamos a bailar, hey
Vamos aproveitar esse ritmo ao máximoVamos a gozar este ritmo a todo dar
Rock and rollRock and roll
Uh, uh, uhUh, uh, uh
Rock and rollRock and roll
Uh, uh, uhUh, uh, uh
Rock and rollRock and roll
Vamos dançar rock and rollVamos a bailar rock and roll

Rock, rock, rock and rollRock, rock, rock and roll
Rock, rock, rock and rollRock, rock, rock and roll
Rock, rock, rock and rollRock, rock, rock and roll
Rock, rock, rock and rollRock, rock, rock and roll
Ontem teve uma festaAnoche hubo una fiesta
E aprendi a dançar rock and rollY aprendí a bailar rock and roll
¡Rock and roll!¡Rock and roll!

Festa, festa, festa à beira-marFiesta, fiesta, fiesta junto al mar
E ao chegar a noite, todos a dançarY al llegar la noche, todos a bailar
Caranguejinhos, peixinhos e um caranguejo pra animarCangrejitos, pescaditos y una jaiba a todo dar
Tamalitos, feijõezinhos, café, leite e pãoTamalitos, frijolitos, cafecito, leche y pan

Lara lalaralalá Lara lalaralaláLara lalaralalá Lara lalaralalá

E assim ri o AY así se ríe la A
E assim ri o EY así se ríe la E
Mas ri mais o IPero ríe más la I
Porque se parece com vocêPorque se parece a ti

Assim ri o O jojojojoAsí se ríe la O jojojojo
Mas a U não riPero no ríe la U
Por que a U não ri?¿Por qué no ríe la U?
Porque o burro ri mais que vocêPorque el burro ríe más que tú

Pepito, pepito, pepito, onde você tá?Pepito, pepito, pepito donde estás
Que nova travessura você tá pensando em inventar?Qué nueva travesura estás pensando en inventar
Pepito, pepito, pepito, onde você tá?Pepito, pepito, pepito donde estás
Não fez sua lição e tem que se banharNo has hecho tu tarea y te tienes que bañar

Com esse velho cavalo de pauCon este viejo caballo de palo
Que me serviu de amigo uma vezQue me sirviera de amigo una vez
Seis NataisSeis Navidades
Com ele passeiCon él he pasado
Diga papaiDi papá

Vamos jogar um jogo comigoVamos a jugar un juego conmigo
Que eu gosto muitoQue me gusta mucho a mí
Tem que prestar atenção no que eu digoTienen que fijarse bien en lo que digo
Se quiserem se divertirSi se quieren divertir

A mão esquerda vai pra frenteLa mano izquierda va adelante
E a direita pra trásY la derecha para atrás
Coloquem as mãos ao contrárioPongan las manos al revés
E movam tudo o que maisY muevan todo lo demás
Todos aplaudam bem forteTodos aplaudan fuertemente
Se gostaram desse jogoSi este juego les gusto
Agora façam o que quiserem enquanto eu toco.Ahora hagan lo que quieran mientras que les toco yo