Cesta do Kadaně
My táhnem rovnou cestou do Kadaně
a tam si užijem, patrně do dlaně.
My všichni táhnem rovnou cestou do Pardubic
a tam si užijem doufám, že ještě víc.
Do Vídně už nikdy ne na to velký ruský kolo,
na ruskym kole zvracim a prachbídně mi bolo.
Víckrát už ne do Bystrý, ona čeká, tajně doufá
a pro mě je to nejistý, ať si holka zoufá.
My táhnem rovnou cestou do Kadaně...
Po hlavní né moc do prava,
stojí knajpa Rudá hvězda,
vrchní je trochu divnej a dvakrát se mi nezdá.
Topinky a blbá kořalka, která nikdy neviděla švestky,
občas facka jak od Macka,
ale jinak je tam hezky.
My táhnem rovnou cestou do Kadaně...
Maj tam dobrý fazole a hrách
a holky v rytmu tančí čardáš na stole
a prach se víří pod lampou,
kde sedí pavouk Admirál
a se svou vahou pavoučicí v pavučinách
mouchy slinou rozkládaj si dál.
Ve Slaným je to nemastný a v Aši opět na Kaši.
V Rudný je to nudný stejně ve dne, jako v noci.
V Teplicích je veselo a v Dubí je tělo na tělo.
Bydlí tam náš Hurvajs a ještě nějaký cvoci.
My táhnem rovnou cestou do Kadaně...
Caminho para Kadaně
Nós seguimos direto pro Kadaně
E lá vamos aproveitar, provavelmente na palma da mão.
Nós todos seguimos direto pro Pardubice
E lá vamos nos divertir, espero que ainda mais.
Pra Viena nunca mais, naquele grande roda-gigante,
Na roda-gigante eu vomito e me sinto miserável.
Nunca mais pra Bystrý, ela espera, secretamente torcendo
E pra mim é incerto, enquanto a garota se desespera.
Nós seguimos direto pro Kadaně...
Na principal, não muito à direita,
Tem um bar chamado Estrela Vermelha,
O garçom é meio estranho e não me parece muito confiável.
Torradas e uma bebida idiota, que nunca viu ameixas,
Às vezes um tapa como se fosse do Macko,
Mas de resto, é bem legal lá.
Nós seguimos direto pro Kadaně...
Lá eles têm feijão e ervilha bons
E as garotas dançam chardás em cima da mesa
E a poeira se levanta sob a lâmpada,
Onde um aranha chamado Almirante está sentado
E com seu peso, a aranha fêmea na teia
As moscas se desfazem lentamente.
Em Slaný é sem graça e em Aš de novo é uma bagunça.
Em Rudný é chato, tanto de dia quanto de noite.
Em Teplice é animado e em Dubí é corpo a corpo.
Lá mora nosso Hurvajs e mais alguns malucos.
Nós seguimos direto pro Kadaně...