Skrblík
Až bubu mít prachy
a bude jich moc
až budu mít prachy,
budu mít i moc.
Kolem krku zlato a u domu vùz,
bude mi fajn.
Až budu mít vidle
a vanu plnou prachù
nikomu nic nedám
co je mi do žebrákù.
I kdyby pøišel pøítel
že bych mu pùjèit moh
to se teda mejlí
to je vedle hoch!
Nikomu nic.
Nikomu nic.
Teï už je ze mì boháè
ve zlatì mùžu spát
uctivì mì zdravìj
jenže nikdo mì nemá rád
závidìj mi úspìch, že spoøivej sem byl
proto mám tolik penìz, že jsem nidky nepùjèil
nikomu nic.
Nikomu nic.
DOSLOV:
- Nikomu nepùjèím, ale vùbec nic, nikomu nepùjèím.
- Nepùjèím lautr nikomu nic nepùjèím, protože jsem strašnì krkavej.
- Ani co by se za nehet vešlo, nikomu nic nepùjèím, ale úplný hovno každýmu pùjèím.
Sujeira
Quando eu tiver grana
E tiver pra caramba
Quando eu tiver grana,
Vou ter poder também.
Com ouro no pescoço e carro na garagem,
Vou estar de boa.
Quando eu tiver garfo
E a banheira cheia de grana
Não vou dar nada pra ninguém
Que me importa com os mendigos.
Mesmo que um amigo venha
Dizendo que poderia emprestar
Isso é uma grande ilusão
Isso é papo furado, meu chapa!
Nada pra ninguém.
Nada pra ninguém.
Agora sou rico
Posso dormir em ouro
Me cumprimentam com respeito
Mas ninguém gosta de mim
Me invejam pelo sucesso, que sempre fui econômico
Por isso tenho tanta grana, que nunca emprestei
Nada pra ninguém.
Nada pra ninguém.
EPÍLOGO:
- Não empresto nada pra ninguém, de jeito nenhum, não empresto nada pra ninguém.
- Não empresto nada pra ninguém, porque sou muito avarento.
- Nem o que cabe na unha, não empresto nada pra ninguém, mas dou um baita zero pra todo mundo.