Malá dáma

Aquela Garota

Malá dáma

Arrancou a grama e começou a tocarUtrhla trávu a zaèla hrát
Aquela garotinha do subúrbioTa malá dáma z pøedmìstí
Que sabe como ler as mãos das pessoasCo umí lidem z dlaní èíst
Ali os gatos de manhã sempre têm fomeTam koèky zrána mívaj hlad
Depois de uma noite cheia de pecadosPo noci plný neøestí
Ela acaricia e dá comida pra elesJe pohladí a dá jim jíst

Pela escuridão ela vagueia e de dia dormePo tmì se toulá a ve dne spí
E seus olhos sabem mais do que euA její oèi vìdìj víc než mý
Faltaram palavras, eu só fiquei paradoDošly mi slova, já stál tam jen
Com essa única eu morreriaS touhle jedinou bych zemøel

Com essa eu morreria em um único diaS touhle bych zemøel v jedinej den
E se isso não for suficiente pra vocêA jestli Vám to nestaèí
Se tivesse uma centena de mulheres láKdyby tam stála stovka žen
Eu a convidaria pra dançar e não dançariaVyzvu ji k tanci a to netanèim

Lá atrás da linha ela tem seu abrigoTam za tratí svý doupì má
Recolhe moedas nas fontesMince po kašnách posbírá
E depois as coloca nos trilhosA pak je skládá na kolej
Constrói seu templo, uma ponte de lataStaví si chrám, plechovej most
Já está passando o primeiro convidadoUž po nìm kráèí první host
Então que suas pernas não doamTak a ho nohy nebolej

Ela passou pelo inferno e conhece feitiçosProšla si peklem a kouzla zná
Conta as moedas que foram atropeladasPøejetý mince poèítá
E quem a vê está condenadoA kdo ji spatøí je zatracen
Com essa única eu morreriaS touhle jedinou bych zemøel

Com essa eu morreria em um único diaS touhle bych zemøel v jedinej den
E se isso não for suficiente pra vocêA jestli Vám to nestaèí
Se tivesse uma centena de mulheres láKdyby tam stála stovka žen
Eu a convidaria pra dançar e não dançariaVyzvu ji k tanci a to netanèim

Vou me lembrar daquele momentoBudu si pamatovat na tu chvíli
Quando ela tocava, soava como PaganiniKdyž hrála znìlo to jak Paganini
E eu já sabia que estava perdidoA já už vìdìl, že jsem ztracenej
Perguntei por quanto, com um sentimento de culpaZeptal se za kolik s pocitem viny

Com essa eu morreria em um único diaS touhle bych zemøel v jedinej den
E se isso não for suficiente pra vocêA jestli Vám to nestaèí
Se tivesse uma centena de mulheres láKdyby tam stála stovka žen
Eu a convidaria pra dançar e não dançariaVyzvu ji k tanci a to netanèim

Com essa eu morreria em um único diaS touhle bych zemøel v jedinej den
E se isso não for suficiente pra vocêA jestli Vám to nestaèí
Se tivesse uma centena de mulheres láKdyby tam stála stovka žen
Eu a convidaria pra dançar e não dançariaVyzvu ji k tanci a to netanèim