No Me Emborratxo Mas
Hoy de nuevo komo todos los dias
haras ke vuele tu fantasia
sabes bien ke es lo uniko ke tienes
Algo dentro de tu kabeza
hara ke sakes ese litro de zerveza
otra vez, komo todos los viernes.
Y de nuevo en un rincon
la gente mira alrededor
y te seguiras bebiendo un trago mas
ya borratxo pensaras
esto tiene ke akabar
se akabo, no me emborratxo nunka mas.
Has llegado de madrugada
ni sikiera te has metido en la kama
un kafe te mantiene despierto.
Tu familia te mira extraño
terminas el kafe y te pegas un baño
y otra vez sales kon kara de muerto.
Y de nuevo en un rincon
la gente mira alrededor
y te seguiras bebiendo un trago mas
ya borratxo pensaras
esto tiene ke akabar
se akabo, no me emborratxo nunka mas.
Amanece por tercera vez
ya no keda ni un duro, no tienes pa beber
y otra vez tienes que pedir fiado.
Kada dia estas mas txungo
te metes tanta droga ke te sales del mundo
y al final fin de semana akabado.
y de nuevo y sin razon
llorarasen tu habitacion
pensando ke te podria ir mutxo mejor
no lo puedes soportar
y de nuevo akabaras
tirado llorando en un regazo artificial.
Não Vou Me Embriagar Mais
Hoje de novo como todos os dias
você vai fazer sua fantasia voar
sabe bem que é a única coisa que tem
Algo dentro da sua cabeça
vai fazer você tomar aquele litro de cerveja
mais uma vez, como todas as sextas.
E de novo em um canto
as pessoas olham ao redor
e você vai continuar bebendo mais um trago
já bêbado você vai pensar
isso tem que acabar
acabou, não vou me embriagar nunca mais.
Você chegou de madrugada
nem sequer entrou na cama
um café te mantém acordado.
Sua família te olha estranho
você termina o café e toma um banho
e de novo sai com cara de morto.
E de novo em um canto
as pessoas olham ao redor
e você vai continuar bebendo mais um trago
já bêbado você vai pensar
isso tem que acabar
acabou, não vou me embriagar nunca mais.
Amanhece pela terceira vez
já não sobra nem um centavo, não tem pra beber
e de novo tem que pedir fiado.
A cada dia você tá mais mal
usa tanta droga que sai do mundo
e no final, fim de semana acabado.
e de novo e sem razão
vai chorar no seu quarto
pensando que poderia estar muito melhor
não consegue suportar
e de novo vai acabar
jogado chorando em um colo artificial.