Snuffeltje

Meu Amigo Snuffel

Snuffeltje

PLOP: oi, SmalletjePLOP: dag Smalletje
oh, que fofura de pelúcia você tem aíoh wat een lief knuffeltje heb je daar bij je
como ele se chama?hoe heet ie?
SMAL: bem, esse é meu querido Snuffel e eu nunca vou conseguir viver sem eleSMAL: wel dat is mijn allerliefste Snuffel en die zal ik nooit meer kunnen missen

SMAL: eu tenho um grande segredo que ninguém sabeSMAL: ik heb een groot geheim waarvan niemand iets weet
e agora eu vou contar pra vocêen dat geheim vertel ik nu aan jou
eu tenho um ursinho que se chama Snuffelik heb een lieve knuffel die knuffel Snuffel heet
e eu amo ele demaisen waar ik zo ontzettend veel van hou
vem, se aconchega em meus braçoskom leg je in mijn armen
assim eu posso te aquecerdan kan ik jou verwarmen

refrão SMALrefrein SMAL
Snuffel, SnuffelSnuffeltje Snuffeltje
meu querido ursinhomijn allerliefste knuffeltje
meu coelhinho fofinho e adorávelmijn wonderzacht en lief konijntje klein
Snuffel, SnuffelSnuffeltje Snuffeltje
meu querido ursinhomijn allerliefste knuffeltje
você quer ficar comigo pra sempre?wil je toch voor altijd bij me zijn

SMAL: eu ganhei ele quando era um bebê gnominhoSMAL: ik kreeg hem toen ik een kabouterbaby was
e desde então ele me consola quando eu choroen sinds die tijd troost hij me als ik ween
sua pelagem é tão macia e sua barriguinha é cheia de gramazijn vachtje is zo zacht en zijn buik zit vol met gras
com Snuffel eu nunca me sinto sozinhomet Snuffeltje voel ik mij nooit alleen
vem, se aconchega em meus braçoskom leg je in mijn armen
assim eu posso te aquecerdan kan ik jou verwarmen

refrão 2xrefrein 2x

SMAL: e quando estou na minha caminha e às vezes fico com medoSMAL: en lig ik in mijn bedje en ben ik soms wat bang
eu pego meu ursinho Snuffel bem firmedan neem ik knuffel Snuffel lekker beet
então eu quase tenho certeza que o medo não vai durar muitodan weet ik bijna zeker dat bang zijn duurt niet lang
então eu sei que nunca vou esquecer o Snuffeldan weet ik dat ik Snuffel nooit vergeet

refrão 3xrefrein 3x