Ik Ga Door
't Is vreselijk overdreven
Wat ze over me beweren
Dat ik volledig aan de drank ben
Dat ik hier lig te kreperen
En ik weet er wordt gefluisterd
"Hij heeft heel zijn huis verduisterd
Overdag"
Ja, je zou het liefste horen
Dat ik op je zit te wachten
Dat m'n ogen rood doorlopen zijn
Van al die slapeloze nachten
En ik niets, nee niets kan eten
Omdat ik jou niet kan vergeten,
Geen dag
refr.:
Ik ga door, er is geen reden
Stil te staan bij het verleden
Wat je wint gaat ooit verloren
Maar je moet door
Waarom zou ik blijven dromen
Dat je ooit terug zult komen
't Is voorbij dus zand erover
Ik ga door
'k Heb wat je hier liet liggen
Met de vuilnis meegegeven
'n Stapel kleren uit de wasmand
Al je tekenen van leven
Ik heb nog brieven en wat foto's
Maar misschien dat ik die ook nog wel
Verbrand
Ik moet je toch bekennen
Dat ik eerst niet goed kon slapen
De stilte die je naliet
Was je allersterkste wapen
Maar de tijd heelt alle wonden
Ik heb m'n eigen rust gevonden
Zonder jou
refr.
Ik haal je brieven uit de kast
En lees ze weer eens over
Ik kan dat je bent opgekrast
Nog steeds niet goed geloven
De gordijnen laat ik dicht
Ik haat dit alledaagse licht
Pak een fles goedkope wijn
Dure zou toch zonde zijn
refr.
Eu Vou em Frente
'É horrível, é exagerado
O que dizem sobre mim
Que eu tô completamente na bebida
Que eu tô aqui morrendo
E eu sei que estão cochichando
"Ele escondeu toda a casa
Durante o dia"
Sim, você gostaria de ouvir
Que eu tô te esperando
Que meus olhos estão vermelhos
De tantas noites sem dormir
E que eu não como nada, não como nada
Porque não consigo te esquecer,
Nem por um dia
refr.:
Eu vou em frente, não há razão
Para ficar preso ao passado
O que você ganha um dia se perde
Mas você tem que seguir
Por que eu deveria continuar sonhando
Que você um dia vai voltar
Já acabou, então deixa pra lá
Eu vou em frente
Eu peguei o que você deixou aqui
E joguei fora com o lixo
Uma pilha de roupas da cesta
Todos os seus sinais de vida
Eu ainda tenho cartas e algumas fotos
Mas talvez eu também
Queime tudo isso
Eu tenho que confessar
Que no começo eu não conseguia dormir
O silêncio que você deixou
Era sua arma mais forte
Mas o tempo cura todas as feridas
Eu encontrei minha própria paz
Sem você
refr.
Eu tiro suas cartas do armário
E leio elas de novo
Ainda não consigo acreditar
Que você se foi
As cortinas eu deixo fechadas
Eu odeio essa luz do dia
Pego uma garrafa de vinho barato
O caro seria um desperdício
refr.