Ik Wist Nog Niets Van Jou

Eu Não Sabia Nada Sobre Você

Ik Wist Nog Niets Van Jou

'Passei noites vagando'k Heb nachtenlang gezworven
De um bar pra outroVan de een naar d'andere kroeg
Pra tentar me livrar da agitaçãoOm de onrust die ik thuis had
Que eu tinha em casaKwijt te raken
Depois de beber algumasNa het drinken van wat glazen
A noite parecia bem tranquilaViel de nacht reusachtig mee
Então não havia mais ninguémDan was er niemand meer
Que pudesse me afetarDie mij nog iets kon maken
Às vezes, cambaleandoSoms wankel op m'n benen
Com uma leveza na cabeçaMet in m'n hoofd een licht gevoel
Parecia que o caminho de volta pra casaLeek aan de weg terug naar huis
Nunca tinha fimGeen eind te komen
Mas, por um milagreMaar wonder boven wonder
Eu sempre encontrava minha camaVond ik altijd weer m'n bed
E afundava bem satisfeitoEn zonk ik heel tevreden weg
Em sonhos profundosIn diepe dromen
Mas a luz da manhã era cruelMaar het ochtendlicht was wreed
Quando eu abria os olhosAls ik m'n ogen open deed
O dia estava de novo como uma ameaça na minha portaLag de dag weer als een dreigbrief op m'n mat
Eu não sabia nada sobre vocêIk wist nog niets van jou
Nem mesmo que você existiaNiet eens dat jij bestond
Eu não fazia ideia do quanto você me dariaIk had nog geen idee hoeveel je mij zou geven
Mas desde a primeira manhã que te encontrei ao meu ladoMaar sinds de eerste morgen dat ik jou naast me vond
A agitação no meu coração desapareceu pra sempreIs de onrust in m'n hart voorgoed verdwenen
Eu tinha minhas aventurasIk had m'n avontuurtjes
Por uma noite e às vezes duasVoor een nacht en soms voor twee
E parecia que, de vez em quando, prometia muitoEn het leek zo nu en dan veel te beloven
Mas o fato de que essa esperança era em vãoMaar dat die hoop vergeefs bleek
Nunca me abalou de verdadeBracht me nooit echt van m'n stuk
Na verdadeira amor, eu ainda não conseguia acreditarIn ware liefde kon ik toen nog niet geloven
Mas a luz da manhã era cruelMaar het ochtendlicht was wreed
Quando eu abria os olhosAls ik m'n ogen open deed
O dia estava de novo como uma ameaça na minha portaLag de dag weer als een dreigbrief op m'n mat
Eu não sabia nada sobre vocêIk wist nog niets van jou
Nem mesmo que você existiaNiet eens dat jij bestond
Eu não fazia ideia do quanto você me dariaIk had nog geen idee hoeveel je mij zou geven
Mas desde a primeira manhã que te encontrei ao meu ladoMaar sinds de eerste morgen dat ik jou naast me vond
A agitação no meu coração desapareceu pra sempreIs de onrust in m'n hart voorgoed verdwenen
Não é estranho como me acostumei a você tão rápidoIs het niet raar dat ik zo snel aan jou gewend ben
Estou viciado em todas essas coisas que você fazIk ben verslaafd aan al die dingen die je doet
Eu não te trocaria por nadaIk zou je voor geen goud meer willen missen
Eu nem saberia maisIk zou niet eens meer weten
Como viver sem vocêHoe ik zonder jou nog leven moet
Mas desde a primeira manhã que te encontrei ao meu ladoMaar sinds de eerste morgen dat ik jou naast me vond
A agitação no meu coração desapareceu pra sempreIs de onrust in m'n hart voorgoed verdwenen
Eu não sabia nada sobre vocêIk wist nog niets van jou
Nem mesmo que você existiaNiet eens dat jij bestond
Eu não fazia ideia do quanto você me dariaIk had nog geen idee hoeveel je mij zou geven
Mas desde a primeira manhã que te encontrei ao meu ladoMaar sinds de eerste morgen dat ik jou naast me vond
A agitação no meu coração desapareceu pra sempreIs de onrust in m'n hart voorgoed verdwenen