New Moon Over Swift Water TRADUÇÃO - Kaddisfly (Impressão)

If you wrote a book defacing my name

And you wrote volume discarding my words

if you used your pen to bring harm to my world

if you thrust your pen through my heart or my eyes

I'll tell you what I'd do back to you

I would look through the ink to a blank page

and burn a prayer for your happiness and well being,

a prayer that you may one day find a new pen with which

you could write words of encouragement and praise

I have tried, oh have I tried

I have prayed to you all

This scene is taken from a play

that would come to be known as our lives

Se você escrevesse um livro desmerecendo meu nome

E escrevesse um volume descartando minhas palavras

Se você usasse sua caneta para ferir meu mundo

Se você cravasse sua caneta no meu coração ou nos meus olhos

Eu vou te dizer o que eu faria de volta

Eu olharia através da tinta para uma página em branco

E queimaria uma oração pela sua felicidade e bem-estar,

uma oração para que um dia você encontre uma nova caneta com a qual

você possa escrever palavras de encorajamento e louvor

Eu tentei, oh como eu tentei

Eu orei por você a todos

Essa cena é tirada de uma peça

que viria a ser conhecida como nossas vidas

Composição: Christopher Ruff / Kaddisfly