Demasiado Poco

Demais Pouco

Demasiado Poco

Agora transa com outro, agora dorme com outroAhora folla con otro, ahora duerme con otro
Agora beija os lábios de outroAhora besa los labios de otro
E eu sigo todo quebrado, me consumindoY yo sigo to roto comiéndome el coco
Olhando no celular a sua fotoMirando en el móvil tu foto
Talvez eu fui demais; e você, demais pouco, ehQuizás fui demasiado; y tú, demasiado poco, eh
Ou será que estou me enganando?¿O es que acaso me equivoco?
Tratei como um anjo o demônioHe tratado como un ángel al demonio
A quem eu disse te amo, agora digo te odeioA quien dije te quiero, ahora le digo te odio

Só quero que você se cuideSolo quiero que te cuides
Que seja feliz por nós dois, por nós doisQue seas feliz por los dos, por los dos
Mas que nunca se esqueça, não, nãoPero que jamás te olvides, no, no
De quando éramos você e eu, você e euDe cuando fuimos tú y yo, tú y yo
Das tardes que passamos juntos no meu quartoDe las tardes que estuvimos juntos en mi habitación
E das transas que fazíamos pra estourar o colchãoY de los polvos que echábamos pa partir el colchón
Só quero que você se cuide, que seja feliz por nós doisSolo quiero que te cuides, que seas feliz por los dos
Mas que nunca se esqueça de quando éramos você e euPero que jamás te olvides de cuando fuimos tú y yo

Subidas e descidas como uma montanha-russaSubidas y bajadas como una montaña rusa
Mas a essa altura, tanto fazPero a estas alturas me la suda
Com o tempo aprendi que quem te ama te procura (procura)Con el tiempo aprendí que quien te quiere ver te busca (busca)
Em vez de te dar desculpasEn vez de ponerte excusas
Tenho uma cicatriz que tem forma da sua dataTengo una cicatriz que tiene forma de tu fecha
E Cupido na próxima vai engolir as flechasY Cupido a la próxima se va a tragar las flechas
Ei, minha vida, por que você me expulsa da sua?Oye, mi vida, ¿por qué me echas de la tuya?
Fazendo tanto mal, como quer que não influencie?Haciendo tanto daño, ¿cómo quieres que no influya?

Agora transa com outro, agora dorme com outroAhora folla con otro, ahora duerme con otro
Agora beija os lábios de outroAhora besa los labios de otro
E eu sigo todo quebrado, me consumindoY yo sigo to roto comiéndome el coco
Olhando no celular a sua fotoMirando en el móvil tu foto
Talvez eu fui demais; e você, demais pouco, ehQuizás fui demasiado; y tú, demasiado poco, eh
Ou será que estou me enganando?¿O es que acaso me equivoco?
Tratei como um anjo o demônioHe tratado como un ángel al demonio
A quem eu disse te amo, agora digo te odeioA quien dije te quiero, ahora le digo te odio

Agora transa com outro, agora dorme com outroAhora folla con otro, ahora duerme con otro
Agora beija os lábios de outroAhora besa los labios de otro
E eu sigo todo quebrado, me consumindoY yo sigo to roto comiéndome el coco
Olhando no celular a sua fotoMirando en el móvil tu foto
Talvez eu fui demais; e você, demais pouco, ehQuizás fui demasiado; y tú, demasiado poco, eh
Ou será que estou me enganando?¿O es que acaso me equivoco?
Tratei como um anjo o demônioHe tratado como un ángel al demonio
A quem eu disse te amo, agora digo te odeioA quien dije te quiero, ahora le digo te odio

Digo te odeio, digo te odeioLe digo te odio, le digo te odio
Te odeio, te odeio, te amo, te odeioTe odio, te odio, te quiero, te odio
Te odeio, te odeio, te amo, te odeioTe odio, te odio, te quiero, te odio
Te odeio, te odeio, te amo, te odeioTe odio, te odio, te quiero, te odio
Agora transa com outro, agora dorme com outroAhora folla con otro, ahora duerme con otro
Agora beija os lábios de outroAhora besa los labios de otro

O psiquiatra me disse que estou louco por vocêMe ha dicho el psiquiatra que estoy loco por ti
E não estou me fazendo de louco, respondo que simY no me hago el loco, le respondo que sí
Que quero te levar de viagem pra ParisQue quiero llevarla de viaje pa París
Que faria o que fosse pra te fazer sorrirQue haría lo que fuese por hacerla sonreír

Se eu não sorrio, como você acha que eu faria?Si no sonrío yo, cómo iba a hacerlo
Pensando em não pensar porque me fode se eu penso em vocêPensando en no pensar porque me jode si te pienso
Com razão meu coração vai a 200Con razón el corazón me va a 200
Sinto os batimentos diminuindoNoto los latidos como van disminuyendo

Estou sentindo tantas coisas que estou com saudadeEstoy echando antas cosas de menos
Se agora chega uma mensagem, você responde depoisSi ahora te llega un mensaje, lo contestas después
As pessoas frias nunca dizem te amoLas personas frías nunca dicen te quiero
Eu era frio como o gelo e te disse mais de trêsYo era frío como el hielo y te lo dije más de tres

Já está tarde pra te dizer que sinto muitoSe ha hecho tarde pa decirte que lo siento
Saiba que me arrependoQue sepas que me arrepiento
O que você fez foi cair de joelhos no chãoLo tuyo fue caerse de rodillas contra el suelo
Vai ficar a marca por muito que passe o tempoTe va a quedar la marca por mucho que pase el tiempo

Agora transa com outro, agora dorme com outroAhora folla con otro, ahora duerme con otro
Agora beija os lábios de outroAhora besa los labios de otro
E eu sigo todo quebrado, me consumindoY yo sigo to roto comiéndome el coco
Olhando no celular a sua fotoMirando en el móvil tu foto
Talvez eu fui demais; e você, demais pouco, ehQuizás fui demasiado; y tú, demasiado poco, eh
Ou será que estou me enganando?¿O es que acaso me equivoco?
Tratei como um anjo o demônioHe tratado como un ángel al demonio
A quem eu disse te amo, agora digo te odeioA quien dije te quiero, ahora le digo te odio

Agora transa com outro, agora dorme com outroAhora folla con otro, ahora duerme con otro
Agora beija os lábios de outroAhora besa los labios de otro
E eu sigo todo quebrado, me consumindoY yo sigo to roto comiéndome el coco
Olhando no celular a sua fotoMirando en el móvil tu foto
Talvez eu fui demais; e você, demais pouco, ehQuizás fui demasiado; y tú, demasiado poco, eh
Ou será que estou me enganando?¿O es que acaso me equivoco?
Tratei como um anjo o demônioHe tratado como un ángel al demonio
A quem eu disse te amo, agora digo te odeioA quien dije te quiero, ahora le digo te odio

Agora transa com outro, agora dorme com outroAhora folla con otro, ahora duerme con otro
Agora beija os lábios de outroAhora besa los labios de otro
Agora transa com outro, agora dorme com outroAhora folla con otro, ahora duerme con otro
Agora beija os lábios de outroAhora besa los labios de otro
Talvez eu fui demais; e você, demais pouco, ehQuizás fui demasiado; y tú, demasiado poco, eh
Ou será que estou me enganando?¿O es que acaso me equivoco?
Talvez eu fui demais; e você, demais pouco, ehQuizás fui demasiado; y tú, demasiado poco, eh
Ou será que estou me enganando?¿O es que acaso me equivoco?

Agora transa com outro, agora dorme com outroAhora folla con otro, ahora duerme con otro
Agora beija os lábios de outroAhora besa los labios de otro
E eu sigo todo quebrado, me consumindoY yo sigo to roto comiéndome el coco
Olhando no celular a sua fotoMirando en el móvil tu foto
Talvez eu fui demais; e você, demais pouco, ehQuizás fui demasiado; y tú, demasiado poco, eh
Ou será que estou me enganando?¿O es que acaso me equivoco?
Tratei como um anjo o demônioHe tratado como un ángel al demonio
A quem eu disse te amo, agora digo te odeioA quien dije te quiero, ahora le digo te odio

Agora transa com outro, agora dorme com outroAhora folla con otro, ahora duerme con otro
Agora beija os lábios de outroAhora besa los labios de otro
E eu sigo todo quebrado, me consumindoY yo sigo to roto comiéndome el coco
Olhando no celular a sua fotoMirando en el móvil tu foto
Talvez eu fui demais; e você, demais pouco, ehQuizás fui demasiado; y tú, demasiado poco, eh
Ou será que estou me enganando?¿O es que acaso me equivoco?
Tratei como um anjo o demônioHe tratado como un ángel al demonio
A quem eu disse te amo, agora digo te odeioA quien dije te quiero, ahora le digo te odio