bedelaarslied
veel geld veel goed wat zou dat baten
het geeft bekommernis een ongerust gemoed
wat baten pracht en hoge staten
daar men 't toch al verlaten moet
ik hou mij vast aan minder last
het kleinste pak is mijn gemak
vivat den bedelzak
de schooiers leven zonder zorgen
het is al zuiver winst wat zij tot 's avonds doen
zij slapen rustig tot de morgen
al noemt men hem schavuit kapoen
zij leven vast in kleine last
het minste pak is hun gemak
vivat den bedelzak
de bedelaars stellen druk bezijden
geen angst geen bange zorg steekt er in hunne kop
zij zien door niemand zich benijden
zij teren dagelijks alles op
zij hebben vast de minste last
het kleinste pak het grootst gemak
vivat den bedelzak
Canção dos Mendigos
muito dinheiro, muito bem, pra que serve isso
só traz preocupação, uma mente inquieta
pra que serve a riqueza e os altos cargos
se a gente já tem que deixar tudo isso
me prendo a menos peso
o menor fardo é meu conforto
viva o saco dos mendigos
os mendigos vivem sem preocupações
é tudo lucro o que eles fazem até a noite
dormem tranquilos até de manhã
mesmo que chamem ele de vagabundo
eles vivem com pouco peso
o menor fardo é seu conforto
viva o saco dos mendigos
os mendigos não se preocupam com pressões
sem medo, sem ansiedade na cabeça deles
não têm inveja de ninguém
vivem do que conseguem todo dia
eles têm, com certeza, o menor peso
o menor fardo é o maior conforto
viva o saco dos mendigos