Meditatie Over Een Voorbije Jeugd
ik heb het geld laten stromen
'k heb gefeest gebrast
de jongens genomen
nooit mijn vrienden belast
dit kan ik zeggen zonder blozen
zonder schroom
mijn geweten is onbelast :
wie niets misdoet niets verschoont
had ik mijn dolle jaren
voor studie ingezet
kon ik mijn rust bewaren
in eigen huis en bed
'k ben teneergeslagen
heb nooit opgelet.
van school gevlucht mij misdragen
nooit werk verzet
ik ken de kunst van het minnen
heb het graag gedaan
droef en leeg van binnen
voor een derde voldaan
wie de liefdespaden zinvol wil begaan
wie wil springen
moet stevig op de schansen staan
Medite Sobre Uma Juventude Passada
deixei o dinheiro fluir
festejei e bebi
peguei os caras
nunca sobrecarreguei meus amigos
posso dizer isso sem vergonha
sem receio
minha consciência tá tranquila:
quem não faz nada de errado não precisa se justificar
se eu tivesse usado meus anos de loucura
para estudar
poderia ter mantido a calma
na minha própria casa e cama
estou desanimado
nunca prestei atenção.
fugi da escola, me comportei mal
nunca fiz nada de útil
conheço a arte de amar
gosto de fazer isso
triste e vazio por dentro
satisfeito com um terceiro
quem quer trilhar os caminhos do amor
quem quer pular
precisa estar firme nas rampas.