Falling Falling Snow

Neve Que Cai, Cai

Falling Falling Snow

Nessa cortina de noite,Yoru no tobari no naka
A lua ilumina duas pessoasFutari terasu tsuki

Eu procuro por calorNukumore o
De forma que fortemente abraçoMotomete wa tsuyoku
O que tenhoDakishimeta

Minha respiração fica brancaToiki wa shiroku naru
Enquanto uso meu dedo dormenteKajikanda yubi de

Para escrever o nome dela na neveYuki ni nazou namae
Então ele derrete e desapareceTokete kiete yuku

"Nunca vou deixar ir""Hanasanai"
A promessa que fiz de volta entãoChikatta yakusoku wa mou

Está desaparecendoKasundeku
Além da visibilidade brancaShiroi shikai no mukou
E retorna para o nadaMu ni kaeru

Neve que cai, caiFure fure koyuki
Eu quero que me cubraBoku no sugata
E me escondaTsukunde kakushiteite hoshii

Vi suas costas indo para longe de mimKimi no saru senaka o mitsumete
E segurei minhas lágrimasNamida kotaeta

A neve que cai engoleFuritsumoru yuki
Meu mundoNomikondeku
E meu amorSekai mo boku no koi mo

Até curarMune no itami
A dor no meu peitoIeru hi made
Derrete-se o brancoShiro ni tokete iyou

Os dias que passei com vocêKimi to sugoshita hibi
Através do fluxo de estaçõesMeguri kawaru kisetsu

As memorias cheias de risosWaraiaeta kioku
Se transformaram em uma imagem transitóriaOmokage wa hakanaku

Sua aparênciaZattou ni
Começa à desaparecerMagireteku
No congestionamentoKimi no sugata

"Por favor não vá...""Ikanai de"
Meus sentimentos se transformamOmoi wa hitohira no
Em um fragmento de neveYuki ni naru

Neve que cai, caiFure fure koyuki
Eu quero queKimi no sugata
Escondam sua aparênciaTsutsunde kakushiteite hoshii

Esses objetos silenciosos caindoOto mo naku ochiru no wa yuki ka
São a neve ou minhas lagrimas ?Namida na no ka

A neve que caiFuritsumoru yuki
Engole vocêNomikondeku
E nosso passadoKimi mo futari no kako mo

Até chegar o diaTokete kieru
Que derreta e desapareçaSono hi made wa

Não se esqueça de mim...Boku o wasurenai de

IndefinidoNijimu
E rompendo os fragmentosKowarete yuku
Da minha memoriaKioku no kakera

Neve que cai, caiFure fure koyuki
Eu quero que me cubraBoku no sugata
E me escondatsutsunde kakushiteite hoshii

As gotas caindoOchiru hitotsubu wa boku no koe
São minha voz e minhas lágrimasBoku no namida

A neve que caiFuritsumoru yuki
Engole meu mundoNomikondeku
E meu amorSekai no boku no koi mo

Até curarMune no itami
A dor no meu peitoIeru hi made
Se derrete no brancoShiro ni tokete iyou

"Não se esqueça de mim...""Boku o wasurenai de"